新着記事
- TV「ジェイクが出演 “みゅーじんプレミアムLIVE”がテレビ放送決定！」
- (2008年08月28日)
- 書籍「Beachgirls（ビーチガールズ）26」発売！
- (2008年08月28日)
- イベント「フェスティバル“ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ”」開催！（東京・文京区）
- (2008年08月27日)
- 横フェスで見つけた、アロハストリート・ジャパン「お薦めショップ」特集！
- (2008年08月25日)
- TV「爆笑問題のニッポンの教養～128億光年の宇宙見物～」
- (2008年08月25日)
- CD「マカナニューアルバム発売！」
- (2008年08月22日)
- イベント「ロコフェスタ Vol.4 モハラホウ～ イン メモリー オブ アンティ・ノナ」
- (2008年08月22日)
- ライブ「Amy Japan Tour 2008 “AUMAKUA”（アウマクア）」
- (2008年08月22日)
- イベント「オゴ オノロア ハワイ5周年記念特別記念感謝祭」（東京・品川）
- (2008年08月20日)
- 「Louloa ハワイアンディナーショー」開催！（横浜）
- (2008年08月19日)
注目のキーワード
TV「ジェイクが出演 “みゅーじんプレミアムLIVE”がテレビ放送決定！」
2008年08月28日 ｜ テレビ、ラジオ
毎週日曜の夜、音楽ジャンルの枠を超えて、数多くのミュージシャンを紹介してきた音楽ドキュメント番組「みゅーじん」。8月21日(木)に行われた、「みゅーじん」が主催するライブ・イベントの模様が、テレビ放送される事が決定！
ライブの出演者は、
押尾コータロー、国府弘子、佐藤竹善、手嶌葵、夏川りみ、BEGIN、三村奈々恵、宮沢和史
そして・・・
ジェイク・シマブクロが緊急出演しています！
ジェイクは1曲目に"Hula Girl"をハウス・バンドと、そして2曲目にソロで"While My Guitar Gently Weeps"を演奏。特に"Gently Weeps"はまた新しいアレンジで聞かせてくれます。ジェイクの"Gently Weeps"はいつ聞いても、何度聞いても新鮮な驚きを与えてくれます。今後のライブなどでもこの新しいアレンジで聞かせてくれることでしょう。そして最後の3曲目には「素晴らしい音楽仲間で友達」という紹介で、押尾コータローさんをステージに呼び、そこから押尾さんのアルバムで共演した「渚」を共演。レコーディング以外では初めて披露するこのナンバー。一夜限りではとてももったいない感じがする
素敵な時間でした。
ジェイクのソロ・パートはこの3曲で終わりましたが、ライブ・イベントの最後にはこの日の出演者全員で「風になりたい」を演奏。ジェイクにとってはまた新しい音楽仲間が増えた夜となりました。
【放送日】
2008年9月7日（日）／14日（日） 22：54～23：24 テレビ東京系列
2008年9月12日（金）／19日（金） 22：00～23：30 BSジャパン
※2週にわたってお送りします！！
ライブの出演者は、
押尾コータロー、国府弘子、佐藤竹善、手嶌葵、夏川りみ、BEGIN、三村奈々恵、宮沢和史
そして・・・
ジェイク・シマブクロが緊急出演しています！
ジェイクは1曲目に"Hula Girl"をハウス・バンドと、そして2曲目にソロで"While My Guitar Gently Weeps"を演奏。特に"Gently Weeps"はまた新しいアレンジで聞かせてくれます。ジェイクの"Gently Weeps"はいつ聞いても、何度聞いても新鮮な驚きを与えてくれます。今後のライブなどでもこの新しいアレンジで聞かせてくれることでしょう。そして最後の3曲目には「素晴らしい音楽仲間で友達」という紹介で、押尾コータローさんをステージに呼び、そこから押尾さんのアルバムで共演した「渚」を共演。レコーディング以外では初めて披露するこのナンバー。一夜限りではとてももったいない感じがする
素敵な時間でした。
ジェイクのソロ・パートはこの3曲で終わりましたが、ライブ・イベントの最後にはこの日の出演者全員で「風になりたい」を演奏。ジェイクにとってはまた新しい音楽仲間が増えた夜となりました。
【放送日】
2008年9月7日（日）／14日（日） 22：54～23：24 テレビ東京系列
2008年9月12日（金）／19日（金） 22：00～23：30 BSジャパン
※2週にわたってお送りします！！
書籍「Beachgirls（ビーチガールズ）26」発売！
2008年08月28日 ｜ 書籍
今号のキーワードは、「常夏“ハワイ”で楽園サーフィン」！
透き通った美しい海と、ハワイのアロハな空気に包まれながら楽しむサーフィンは、たくさんの女性達の憧れ。第1特集では、活動的に過ごしたいというアクティブな女性から、リラックスしてのんびり過ごすスロー派まで、誰もが知りたいハワイの生活をロコ達が詳しくご案内。美しいハワイの風景写真とともに、皆様を楽園の世界へと誘います。そのほか、海を愛する女性にとっての永遠の憧れである海辺の暮らしの特集や、毎号人気のビーチ・スナップの拡大版「世界ビーチ・スナップ」など海をさらに愛おしく感じる1冊です。
【内容紹介】
■ハワイでアロ～ハ、サーフィン！
■幸せ時間を探しに ロコ達のハワイアンタイム
・アリッサと過ごすアクティブハワイ
・サリーナが愛するスローハワイ
■ロコ愛用のビーチアイテム
■ハワイ生まれの自然派コスメ
■内緒にしたいビーチ・アコモ
■ハッピーサーフィン上達術
■海が育んだ若き才能
■今もハワイで愛されるプリンセスを胸に
■人気ブランドの、最新秋冬アイテム40
■海辺の暮らし
■今度の休みは南の島へ。 タイ、プーケット
……ほか
【価格】￥880（税込）
透き通った美しい海と、ハワイのアロハな空気に包まれながら楽しむサーフィンは、たくさんの女性達の憧れ。第1特集では、活動的に過ごしたいというアクティブな女性から、リラックスしてのんびり過ごすスロー派まで、誰もが知りたいハワイの生活をロコ達が詳しくご案内。美しいハワイの風景写真とともに、皆様を楽園の世界へと誘います。そのほか、海を愛する女性にとっての永遠の憧れである海辺の暮らしの特集や、毎号人気のビーチ・スナップの拡大版「世界ビーチ・スナップ」など海をさらに愛おしく感じる1冊です。
【内容紹介】
■ハワイでアロ～ハ、サーフィン！
■幸せ時間を探しに ロコ達のハワイアンタイム
・アリッサと過ごすアクティブハワイ
・サリーナが愛するスローハワイ
■ロコ愛用のビーチアイテム
■ハワイ生まれの自然派コスメ
■内緒にしたいビーチ・アコモ
■ハッピーサーフィン上達術
■海が育んだ若き才能
■今もハワイで愛されるプリンセスを胸に
■人気ブランドの、最新秋冬アイテム40
■海辺の暮らし
■今度の休みは南の島へ。 タイ、プーケット
……ほか
【価格】￥880（税込）
イベント「フェスティバル“ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ”」開催！（東京・文京区）
2008年08月27日 ｜ 国内イベント
「Na Hiwahiwa」とは・・・
抱きしめたい、尊敬する、選ばれた 、などを意味するハワイ語です。
そしてもっと深く知りたいという思いから始まりました。
ハワイ文化の中でも、とりわけ踊りと音楽はフラ、ハワイアンミュージックという
独自のカテゴリーとして世界中の人々から愛されており、その最高峰の大会が
「メリー・モナーク・フェスティバル」と「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」であることは
間違いありません。
それぞれ45回と31回の歴史を誇り、その大会の模様はハワイ諸島全土で
テレビ生中継され、翌日の各新聞の一面を飾るほどの一大イベントです。
今回のフェスティバルでは、この両イベントの全面協力を得て、2008年の
上位入賞者団体、受賞者総勢約150人を招聘。特にメリー・モナークからは
ミス・アロハ・フラをはじめ、本年の大会に出場した同じメンバーが来日、
本番の再現をしてくれる予定です。
かつてないスケールで開催される本イベントにご期待ください！
【日時】2008年10月3日（金） 19:00 開演
2008年10月4日（土） 13:00／18:00 開演
2008年10月5日（日） 13:00／18:00 開演
【場所】JCB HALL（東京ドームシティ・ミーツポート内）
【料金】S席 12,000円／A席 10,000円
スタンディングS 10,000円／スタンディングA 8,000円
アロハシート（プレミアシート） 14,000円
シートマップや問合せ先はこちらから。
【出演アーティスト】こちらをご覧下さい。
【お問合せ】
読売新聞東京本社 文化事業部
TEL：
公式HP http://www.nahiwa.com
横フェスで見つけた、アロハストリート・ジャパン「お薦めショップ」特集！
2008年08月25日 ｜ PR
今年も大盛況で終わった、「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」
各会場で沢山のハワイアンショップが出店し、1日で回りきれずに、
連日、通った方も多いのでは？
そこで、今回はそんな「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」会場で、
アロハストリート・ジャパンスタッフが厳選したショップの中から、
今回は第1弾として、5店を紹介！
★Pikake
品質の良いメイドインジャパンの素材にこだわった商品を展開。日常のオフシーンやリゾートでくつろげるようなデザインを提案します。ベアトップのワンピースやロング丈のワンピースが特に人気！恵比寿と大阪は長堀に路面店があります。
⇒詳細はこちら
生地は無地も含めすべてハワイにて買付けし、丁寧に裁断し制作しています。ハワイが大好きな方、ハワイアンプリントが大好きな方、フラをやられている方などにオススメ！
⇒詳細はこちら
★Kai Makani（カイマカニ）
オーナー自らがハワイで選んできた、ハワイアンファブリックを取り扱っています。ライフスタイルに合ったファブリックをゆっくりお選びください。
⇒詳細はこちら
各会場で沢山のハワイアンショップが出店し、1日で回りきれずに、
連日、通った方も多いのでは？
そこで、今回はそんな「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」会場で、
アロハストリート・ジャパンスタッフが厳選したショップの中から、
今回は第1弾として、5店を紹介！
★Pikake
品質の良いメイドインジャパンの素材にこだわった商品を展開。日常のオフシーンやリゾートでくつろげるようなデザインを提案します。ベアトップのワンピースやロング丈のワンピースが特に人気！恵比寿と大阪は長堀に路面店があります。
⇒詳細はこちら
生地は無地も含めすべてハワイにて買付けし、丁寧に裁断し制作しています。ハワイが大好きな方、ハワイアンプリントが大好きな方、フラをやられている方などにオススメ！
⇒詳細はこちら
★Kai Makani（カイマカニ）
オーナー自らがハワイで選んできた、ハワイアンファブリックを取り扱っています。ライフスタイルに合ったファブリックをゆっくりお選びください。
⇒詳細はこちら
TV「爆笑問題のニッポンの教養～128億光年の宇宙見物～」
2008年08月25日 ｜ テレビ、ラジオ
爆笑問題が、毎回、世界水準にある学者たちと、研究室で知の異種格闘技。
話は、驚愕、発見、脱線、爆笑…。まとまるはずもありませんが、30分、
とりあえずお付き合いください。
なんだか、この時代を生きるヒントが、心に浮かんできます、じんわりと。
本日の放送は、「128億光年の宇宙見物」
ハワイ島、マウナケア山頂。
そこに日本が誇る巨大反射望遠鏡、「すばる望遠鏡」がある。
観測史上の記録を更新する128億8000万光年遠方にある銀河を発見するなど、
世界的な発見を続けている。宇宙の遥か彼方からやってくる極めて微弱で、
かすかな光を集めるその鏡は、直径8.2ｍ。世界最大の一枚鏡を持つ望遠鏡。
天文台の所長としてそのすばるを率いるのが、林正彦教授。
専門は星の誕生のカラクリを研究すること。世界で初めて、星の誕生の観測に
成功するなど、世界第一線の観測を続けてき天文学者だ。星を見ると、
ロマンを感じることが多い。すばるが捉えた最新の画像を見ながら、
宇宙の謎について語りつくす。また今回は、ハワイにあるすばる望遠鏡と
リアルタイムで結び、「今まさにすばるが見ている画像」を見ながら、すばるの力を堪能する。
【放送日】2008年8月26日 (火) 23：00～23：30
再放送 翌週月曜 15：15～15：45
※ニュースなどの影響により放送時間変更、中止になる場合がございます。
【放送局】ＮＨＫ総合
【HP】http://www.nhk.or.jp/bakumon/
話は、驚愕、発見、脱線、爆笑…。まとまるはずもありませんが、30分、
とりあえずお付き合いください。
なんだか、この時代を生きるヒントが、心に浮かんできます、じんわりと。
本日の放送は、「128億光年の宇宙見物」
ハワイ島、マウナケア山頂。
そこに日本が誇る巨大反射望遠鏡、「すばる望遠鏡」がある。
観測史上の記録を更新する128億8000万光年遠方にある銀河を発見するなど、
世界的な発見を続けている。宇宙の遥か彼方からやってくる極めて微弱で、
かすかな光を集めるその鏡は、直径8.2ｍ。世界最大の一枚鏡を持つ望遠鏡。
天文台の所長としてそのすばるを率いるのが、林正彦教授。
専門は星の誕生のカラクリを研究すること。世界で初めて、星の誕生の観測に
成功するなど、世界第一線の観測を続けてき天文学者だ。星を見ると、
ロマンを感じることが多い。すばるが捉えた最新の画像を見ながら、
宇宙の謎について語りつくす。また今回は、ハワイにあるすばる望遠鏡と
リアルタイムで結び、「今まさにすばるが見ている画像」を見ながら、すばるの力を堪能する。
【放送日】2008年8月26日 (火) 23：00～23：30
再放送 翌週月曜 15：15～15：45
※ニュースなどの影響により放送時間変更、中止になる場合がございます。
【放送局】ＮＨＫ総合
【HP】http://www.nhk.or.jp/bakumon/
CD「マカナニューアルバム発売！」
2008年08月22日 ｜ 音楽・映像
～世界を魅了するハワイ発アコースティック・ポップ・サウンド～
スラックキー・ギターの若き名手であり、透明感のある声、そのルックス、
ギターテクニックで、ハワイの若手男性シンガー・ソングライターの中で
際立った存在感を放つマカナの最新作。
約2年振りとなるニュー・アルバムは、自身のルーツであるハワイの色を
きっちり残したポップスと、トラディショナルな曲を合わせた、マカナの魅力が
存分に発揮された内容に。 レイド・バックしたアコースティック・ポップ・スタイルの
「NECTARINE」、ピアノとウクレレのシンプルなサウンドが心に響く「TEARS」や、
NEW ORDERの「BIZARRE LOVE TRIANGLE」のカヴァー、ハワイで大ヒット
しながらも日本では未発売の1stアルバム「Makana」に収録の大人気曲
「WALK UPON THE WATER」のリメイク、まさに”スラック・ロック"な
ファンキーなライヴ・インストゥルメンタル曲「KOI」等を収録！
【曲目リスト】
01 NECTARINE
02 BIZARRE LOVE TRIANGLE
03 WAIKIKI SLACK KEY
04 SHELLS
05 WALK UPON THE WATER
06 WALKING WITH YOU
07 E PILI A NEI AU I KOU ALOHA
08 WAIMANALO SLACK KEY
09 SANS SOUCI
10 TEARS
11 LE VOYAGE
12 KOI （LIVE WITH SLACK ROCK！）
【価格】￥2,520（税込）
スラックキー・ギターの若き名手であり、透明感のある声、そのルックス、
ギターテクニックで、ハワイの若手男性シンガー・ソングライターの中で
際立った存在感を放つマカナの最新作。
約2年振りとなるニュー・アルバムは、自身のルーツであるハワイの色を
きっちり残したポップスと、トラディショナルな曲を合わせた、マカナの魅力が
存分に発揮された内容に。 レイド・バックしたアコースティック・ポップ・スタイルの
「NECTARINE」、ピアノとウクレレのシンプルなサウンドが心に響く「TEARS」や、
NEW ORDERの「BIZARRE LOVE TRIANGLE」のカヴァー、ハワイで大ヒット
しながらも日本では未発売の1stアルバム「Makana」に収録の大人気曲
「WALK UPON THE WATER」のリメイク、まさに”スラック・ロック"な
ファンキーなライヴ・インストゥルメンタル曲「KOI」等を収録！
【曲目リスト】
01 NECTARINE
02 BIZARRE LOVE TRIANGLE
03 WAIKIKI SLACK KEY
04 SHELLS
05 WALK UPON THE WATER
06 WALKING WITH YOU
07 E PILI A NEI AU I KOU ALOHA
08 WAIMANALO SLACK KEY
09 SANS SOUCI
10 TEARS
11 LE VOYAGE
12 KOI （LIVE WITH SLACK ROCK！）
【価格】￥2,520（税込）
イベント「ロコフェスタ Vol.4 モハラホウ～ イン メモリー オブ アンティ・ノナ」
2008年08月22日 ｜ 国内イベント
気軽にフラやハワイアンカルチャーに触れ合うことを目的に開催しているイベントで、
今年で4回目を迎えます。もちろんフラやハワイアンミュージックだけでなく、
文化交流の１つとして、日本伝統文化とのコラボレーションや、ハワイアンによる
ハワイ語のワークショップなども同時に開催！
【詳細内容】
◆アンティ・ノナ追悼イベント
今までのロコフェスタにもゲストとして出演している、ハワイアンスラックキーギターの巨匠、
「ケオラ・ビーマー」氏の母であり、ハワイアンカルチャーの継承とハワイアンの権利確立に
全力を尽くしたレジェンド、「ノナ・ビーマー」氏（2008年4月逝去）の追悼追悼と、その偉大な
活動に敬意を表し、彼女を回想すると同時に、ハワイアン文化継承のためにノナ・ビーマーに
よって設立されたモハラホウ財団へ寄付を行います。
◆ハワイアンカルチャーワークショップ
なかなか通えないハワイアンカルチャーのワークショップを、気軽に体験できます！
（注：チケットを購入された方は、材料費のみで参加可能）
シュシュやキルト、リボンレイメイキングやハワイ情報などを予定。
◆ハワイアンバンド（日本）ライブ
映画「全然大丈夫」のサントラでも活躍の「エコモマイ」、ウクレレ、スラックキーギターで
活躍中の「松本ノボル」氏のライブ。
◆そして！！なんと “ハワイ旅行プレゼント”
「なかなかハワイへ行きたくても行けない。」そんな方のために、１名様（ペア）に
ハワイ旅行が当たります。
【日時】2008年9月28日（日） 開場15：00／開演17：00
【会場】ルネこだいら（小平市民文化会館）中ホール
東京都小平市美園町1-8-5 TEL： 042-345-5111
URL http://wwwrunekodaira.or.jp
【入場料】4,000円（全席自由）
【チケットの購入先】
ルネこだいらチケットカウンター
TEL： 042-346-9000
ロコフェスタ事務局（有限会社ノバック内）
TEL： 042-359-7630
E-Mail：yuko@noback.co.jp
【お問い合わせ】
ロコフェスタ事務局（有限会社ノバック内）
担当：櫻井
TEL： 042-359-7630
E-Mail：yuko@noback.co.jp
今年で4回目を迎えます。もちろんフラやハワイアンミュージックだけでなく、
文化交流の１つとして、日本伝統文化とのコラボレーションや、ハワイアンによる
ハワイ語のワークショップなども同時に開催！
【詳細内容】
◆アンティ・ノナ追悼イベント
今までのロコフェスタにもゲストとして出演している、ハワイアンスラックキーギターの巨匠、
「ケオラ・ビーマー」氏の母であり、ハワイアンカルチャーの継承とハワイアンの権利確立に
全力を尽くしたレジェンド、「ノナ・ビーマー」氏（2008年4月逝去）の追悼追悼と、その偉大な
活動に敬意を表し、彼女を回想すると同時に、ハワイアン文化継承のためにノナ・ビーマーに
よって設立されたモハラホウ財団へ寄付を行います。
◆ハワイアンカルチャーワークショップ
なかなか通えないハワイアンカルチャーのワークショップを、気軽に体験できます！
（注：チケットを購入された方は、材料費のみで参加可能）
シュシュやキルト、リボンレイメイキングやハワイ情報などを予定。
◆ハワイアンバンド（日本）ライブ
映画「全然大丈夫」のサントラでも活躍の「エコモマイ」、ウクレレ、スラックキーギターで
活躍中の「松本ノボル」氏のライブ。
◆そして！！なんと “ハワイ旅行プレゼント”
「なかなかハワイへ行きたくても行けない。」そんな方のために、１名様（ペア）に
ハワイ旅行が当たります。
【日時】2008年9月28日（日） 開場15：00／開演17：00
【会場】ルネこだいら（小平市民文化会館）中ホール
東京都小平市美園町1-8-5 TEL：
URL http://wwwrunekodaira.or.jp
【入場料】4,000円（全席自由）
【チケットの購入先】
ルネこだいらチケットカウンター
TEL：
ロコフェスタ事務局（有限会社ノバック内）
TEL：
E-Mail：yuko@noback.co.jp
【お問い合わせ】
ロコフェスタ事務局（有限会社ノバック内）
担当：櫻井
TEL：
E-Mail：yuko@noback.co.jp
ライブ「Amy Japan Tour 2008 “AUMAKUA”（アウマクア）」
正真正銘、ハワイの歌姫 初のJAPAN TOUR！！
1995年のデビュー以来、アルバムを発表するごとに、ハワイのグラミー賞と言われる
「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」を幾度となく受賞。人気、実力共に、間違いなく現在の
ハワイを代表する女性シンガーであるとともに、日本のHULA界でも、あらゆる世代に
支持されているエイミー・ハナイアリイ初のJAPAN TOURです。
■新潟
【日時】2008年9月19日（金） 開場18：30／開演19：00
【会場】新潟・県民会館
【料金】￥7,000
【チケットお問い合わせ】 TeNYチケット専用ダイヤル
TEL： 025-281-8000
■長野
【日時】2008年9月20日（土） 開場15：30／開演16：00
【会場】長野・長野県県民文化会館 中ホール
【料金】￥7,000
【チケットお問い合わせ】 FOB長野
TEL： 026-227-5599
■札幌
【日時】2008年9月22日（月） 開場18：30／開演19：00
【会場】札幌・Zepp Sapporo
【料金】￥7,000
※入場時に別途ドリンク代（￥500）が必要です。
【チケットお問い合わせ】 ミュージック ファン
TEL： 011-208-7000
■大阪
【日時】2008年9月24日（水） 開場18：30／開演19：00
【会場】大阪・なんばハッチ
【料金】￥7,000
※入場時に別途ドリンク代（￥500）が必要です。
【チケットお問い合わせ】 キョードー大阪（キョードーチケットセンター）
TEL： 06-7732-8888
■仙台
【日時】2008年9月25日（木） 開場18：00／開演18：30
【会場】仙台・電力ホール
【料金】￥7,000
【チケットお問い合わせ】 ウェルパフォーミングアーツマネジメント
TEL： 022-217-3955
■東京
【日時】2008年9月26日（金） 開場18：30／開演19：00
【会場】東京・オーチャードホール
【料金】 S席￥7,500／A席￥6,000
【チケットお問い合わせ】 チケットスペース
TEL： 03-3234-9999
■横浜
【日時】2008年9月27日（土） 開場14：30／開演15：00
【会場】横浜・関内ホール
【料金】￥7,000
【チケット問い合わせ】 KMミュージック
TEL： 045-201-9999
■名古屋
【日時】2008年9月29日（月） 開場18：30／開演19：00
【会場】名古屋・愛知県芸術劇場 大ホール
【料金】￥7,000
【チケット問い合わせ】 サンデーフォークプロモーション
TEL： 052-320-9100
【主催・お問合せ】
カンバセーション
TEL： 03-5280-9996
URL：http://www.conversation.co.jp/
1995年のデビュー以来、アルバムを発表するごとに、ハワイのグラミー賞と言われる
「ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ」を幾度となく受賞。人気、実力共に、間違いなく現在の
ハワイを代表する女性シンガーであるとともに、日本のHULA界でも、あらゆる世代に
支持されているエイミー・ハナイアリイ初のJAPAN TOURです。
■新潟
【日時】2008年9月19日（金） 開場18：30／開演19：00
【会場】新潟・県民会館
【料金】￥7,000
【チケットお問い合わせ】 TeNYチケット専用ダイヤル
TEL：
■長野
【日時】2008年9月20日（土） 開場15：30／開演16：00
【会場】長野・長野県県民文化会館 中ホール
【料金】￥7,000
【チケットお問い合わせ】 FOB長野
TEL：
■札幌
【日時】2008年9月22日（月） 開場18：30／開演19：00
【会場】札幌・Zepp Sapporo
【料金】￥7,000
※入場時に別途ドリンク代（￥500）が必要です。
【チケットお問い合わせ】 ミュージック ファン
TEL：
■大阪
【日時】2008年9月24日（水） 開場18：30／開演19：00
【会場】大阪・なんばハッチ
【料金】￥7,000
※入場時に別途ドリンク代（￥500）が必要です。
【チケットお問い合わせ】 キョードー大阪（キョードーチケットセンター）
TEL：
■仙台
【日時】2008年9月25日（木） 開場18：00／開演18：30
【会場】仙台・電力ホール
【料金】￥7,000
【チケットお問い合わせ】 ウェルパフォーミングアーツマネジメント
TEL：
■東京
【日時】2008年9月26日（金） 開場18：30／開演19：00
【会場】東京・オーチャードホール
【料金】 S席￥7,500／A席￥6,000
【チケットお問い合わせ】 チケットスペース
TEL：
■横浜
【日時】2008年9月27日（土） 開場14：30／開演15：00
【会場】横浜・関内ホール
【料金】￥7,000
【チケット問い合わせ】 KMミュージック
TEL：
■名古屋
【日時】2008年9月29日（月） 開場18：30／開演19：00
【会場】名古屋・愛知県芸術劇場 大ホール
【料金】￥7,000
【チケット問い合わせ】 サンデーフォークプロモーション
TEL：
【主催・お問合せ】
カンバセーション
TEL：
URL：http://www.conversation.co.jp/
イベント「オゴ オノロア ハワイ5周年記念特別記念感謝祭」（東京・品川）
2008年08月20日 ｜ 国内イベント
ライブ＆アイランドスタイルビュッフェパーティー開催！
本格ハワイアンフードを楽しみながら、ハワイや日本から有名アーティストが
多数出演する日本初“アイランドスタイルビュッフェとエンターテイメントショー”。
MCは、FM横浜や東京FMでおなじみバンス・ケイ。
ハワイからは、アイランドコンテンポラリーミュージックの魅力を完璧に表現し、
ナホクアワード（ハワイ版グラミー賞）2部門を受賞。ハワイ人気実力ともに
ナンバーワン女性シンガー、ロビーカハカウラ。
今ハワイで最も話題で期待の新人！日本デビューも果たした、トラディショナル
ハワイアンミュージックを演奏する若手バンド、ピリオハ。
2000年ナホクハノハノ賞の新人賞に輝いた実績を持つシンガー、ウエルドン・ケカウオハ。
など、豪華なメンバーが勢揃い！
毎回サプライズゲストとしKONISHIKI友情出演！
参加者全員対象に、レンタカー付きハワイ旅行（１組）が当たる抽選会も。
【アイランドスタイルビュッフェメニュー】
◆フード
フレッシュグリーンサラダ／アンディードレシング
しょう油マグロポケ
ロミサーモンクリームチーズディップ
ルンピア（フィリピン風春巻き）
フリフリチキン
カルアピッグキャべツ
照り焼きスパム
ライス
リヒムイパイナップル
◆ドリンク
ビール
ワイン 赤・白
チューハイ
トロピカルジュース
お茶
コーラ
【日時】2008年9月14日（日） 開場12：30 開演13：00～17：00
【場所】品川インターシティーホール
品川区港南2-15-14
TEL： 03-5479-0750
【料金】前売り 大人12,000円 子供（7歳から）5,000円（税込）
当日券 大人1,5000円 子供（7歳から）5,000円（税込）
（ハワイアンスタイルビュッフェ＆ドリンク 料金に含む）
【チケット購入方法】
・お店にて購入 ⇒お店の詳細はこちら
東京都港区赤坂5-1-4 いそむらビル5F
・E-Mail（mocco221@y5.dion.ne.jp）にて予約後、振込み
【お問合せ】
TEL： 03－3585－5337
携帯： 090-8045－4798
E-Mail：mocco221@y5.dion.ne.jp
本格ハワイアンフードを楽しみながら、ハワイや日本から有名アーティストが
多数出演する日本初“アイランドスタイルビュッフェとエンターテイメントショー”。
MCは、FM横浜や東京FMでおなじみバンス・ケイ。
ハワイからは、アイランドコンテンポラリーミュージックの魅力を完璧に表現し、
ナホクアワード（ハワイ版グラミー賞）2部門を受賞。ハワイ人気実力ともに
ナンバーワン女性シンガー、ロビーカハカウラ。
今ハワイで最も話題で期待の新人！日本デビューも果たした、トラディショナル
ハワイアンミュージックを演奏する若手バンド、ピリオハ。
2000年ナホクハノハノ賞の新人賞に輝いた実績を持つシンガー、ウエルドン・ケカウオハ。
など、豪華なメンバーが勢揃い！
毎回サプライズゲストとしKONISHIKI友情出演！
参加者全員対象に、レンタカー付きハワイ旅行（１組）が当たる抽選会も。
【アイランドスタイルビュッフェメニュー】
◆フード
フレッシュグリーンサラダ／アンディードレシング
しょう油マグロポケ
ロミサーモンクリームチーズディップ
ルンピア（フィリピン風春巻き）
フリフリチキン
カルアピッグキャべツ
照り焼きスパム
ライス
リヒムイパイナップル
◆ドリンク
ビール
ワイン 赤・白
チューハイ
トロピカルジュース
お茶
コーラ
【日時】2008年9月14日（日） 開場12：30 開演13：00～17：00
【場所】品川インターシティーホール
品川区港南2-15-14
TEL：
【料金】前売り 大人12,000円 子供（7歳から）5,000円（税込）
当日券 大人1,5000円 子供（7歳から）5,000円（税込）
（ハワイアンスタイルビュッフェ＆ドリンク 料金に含む）
【チケット購入方法】
・お店にて購入 ⇒お店の詳細はこちら
東京都港区赤坂5-1-4 いそむらビル5F
・E-Mail（mocco221@y5.dion.ne.jp）にて予約後、振込み
【お問合せ】
TEL：
携帯：
E-Mail：mocco221@y5.dion.ne.jp
「Louloa ハワイアンディナーショー」開催！（横浜）
2008年08月19日 ｜ 国内イベント
横浜桜木町ワシントンホテルでは、「Louloa ハワイアンディナーショー」と題し、みなとみらいの素晴らしい夜景とともに、ラウロアの心地よいハワイアンサウンドと
ホテルのディナーを存分にお楽しみ頂けるショーを開催！
日本を代表するハワイアンバンド「ラウロア」は、迫力のある演奏とコーラスの素晴らしさ、
そして、600曲を超えるハワイアンソングのレパートリーを持つ、実力派バンド。
心地よいハワイアンサウンドと、ホテルのディナーをお楽しみください。
【日程】2008年8月29日（金）／9月26日（金）／10月24日（金）
※日程は変更する可能性がございますので、レストラン予約担当まで
お問合せ下さい。
【時間】18：30開場 19：00～ディナータイム 20：00～ショータイム
【開場】横浜桜木町ワシントンホテル5Ｆ ダイニング&バー「ベイサイド」
【料金】お一人様 6,500円（税金・サービス料込）
小学生3,500円 小学生以下1,000円
【ご予約】
レストラン予約担当
TEL：
URL：http://www.yokohama-s-wh.com/
=======================================================================
MM21の街を一望できるレストラン
DINING&BAR『ベイサイドBAYSIDE』ランチブッフェも開催中！
港町横浜のシンボル、赤レンガ倉庫やベイブリッジなど みなとみらいの街が一望できる
レストラン「ベイサイド」では、ランチブッフェも開催中！
月替わりのテーマで、季節感を盛込んだ約30種類のバラエティ豊かな料理を楽しめます。
8月のテーマはズバリ！「～夏祭り～なつかしの味」
焼きそば、たこ焼き、フランクフルト、かき氷等、夏祭りの定番定番メニューから、
人気メニューは、シェフが目の前で焼き上げるオーストラリア産牛ロースのステーキ。
その他、ちらし寿司やデザート、11種類のドリンクバーも好評です。
お好きなものをお好きなだけ、リッチで充実したホテルランチをお楽しみください♪
【時間】11：30～14：30
【料金】お一人様 1,980円（税込、サービス料なし）
【ご予約】
レストラン予約担当
TEL：
=======================================================================
☆夏休みプレゼント企画第３弾☆
横浜桜木町ワシントンホテルより、豪華なプレゼント！
今年の夏は、横浜で思いっきり楽しんでください☆
有効期限20年12月30日 （1組2名様）
②お食事ご招待券（ランチブッフェ） （3名様） ※ペアではございません。
プレゼントご希望の方は、件名を「ワシントンホテルプレゼント希望」とし、
・ご希望のプレゼント番号（①か②どちらか） ※両方のご応募は出来ません。
・お名前
・お住まいの都道府県
上記、3項目を明記（必須）し、japan@aloha-street.com 宛にご応募ください。
なお、ご応募の締め切りは8月24日（日）とさせて頂きます。
抽選の結果はご当選者の方へのみ、メールにてお知らせいたします。
ご招待券は、ご応募締め切り1週間以内に発送させて頂きます。
イベント「アロハフェスタ ｉｎ アビコ’08」（千葉・我孫子市）
2008年08月19日 ｜ 国内イベント
夏の締めくくりに、我孫子市がＡＬＯＡＨ！と癒しをお届けします。
心地よく吹く手賀沼の風を感じながら、ハワイアンで癒されませんか。
出演フラチームは何と！45チーム（約700名）
ゲストによる「無料」ウクレレワークショップもあり、ハワイの大自然をも彷彿させる会場では、
馬の乗り比べも同時開催いたします（鉄馬：ハーレー成田vs生馬：サイトウ乗馬苑）
ハワイアンショップ、飲食店と1日中楽しめるイベントです。
【日時】2008年9月14日（日） 10：00～19：00
※雨天の場合は、１５日（月・祝）に順延
両日とも雨天の場合は中止になります
【会場】手賀沼公園（JR我孫子駅南口から徒歩8分)
【料金】観覧無料
★近隣に約300０台分の無料駐車場があり、会場までは「無料」送迎バスで
お送りいたします。
【お問合せ】
我孫子市教育委員会 文化課
TEL： 04-7185-1601
URL：http://www.city.abiko.chiba.jp/
詳細・去年の様子などはこちらから
心地よく吹く手賀沼の風を感じながら、ハワイアンで癒されませんか。
出演フラチームは何と！45チーム（約700名）
ゲストによる「無料」ウクレレワークショップもあり、ハワイの大自然をも彷彿させる会場では、
馬の乗り比べも同時開催いたします（鉄馬：ハーレー成田vs生馬：サイトウ乗馬苑）
ハワイアンショップ、飲食店と1日中楽しめるイベントです。
【日時】2008年9月14日（日） 10：00～19：00
※雨天の場合は、１５日（月・祝）に順延
両日とも雨天の場合は中止になります
【会場】手賀沼公園（JR我孫子駅南口から徒歩8分)
【料金】観覧無料
★近隣に約300０台分の無料駐車場があり、会場までは「無料」送迎バスで
お送りいたします。
【お問合せ】
我孫子市教育委員会 文化課
TEL：
URL：http://www.city.abiko.chiba.jp/
詳細・去年の様子などはこちらから
書籍「風の名前～ジェイク・シマブクロの肖像」
2008年08月19日 ｜ 書籍
撮り下ろしたジェイクの素顔と、語り下ろしたジェイクの情熱。
ファン必携のフォトブック！！
「人生の醍醐味は、いかに深く、人や地球と、
関わりを持っていけるかってことじゃないかな」
――ジェイク・シマブクロ
ジェイク初の単行本が、発売！
インタビューをはじめ、ゆかりのある人々との対談、ファミリー・トーク、
故郷ハワイで撮影を敢行した撮りおろしの写真等、120％ジェイクが詰まった１冊です。
【目次】
・モロカイから、おばあちゃんがやってきた！
・ケイシーからの電話は、新しいウクレレが生まれるサイン
・乃木坂、ソニー・ミュージックスタジオにて
・DISCOGRAPHY ジェイク、音の軌跡
・Char×Jakeスペシャル対談
・ジェイク・シマブクロ ロングインタビュー
・オフショット・イン・ザ・全国ツアー！
・「フラガール」の舞台・福島県いわき市の小学生と語り合った、あしたのこと
【発売日】2008年8月27日（予定）
【価格】￥2,000（税込）
ご予約はこちらから
ファン必携のフォトブック！！
「人生の醍醐味は、いかに深く、人や地球と、
関わりを持っていけるかってことじゃないかな」
――ジェイク・シマブクロ
ジェイク初の単行本が、発売！
インタビューをはじめ、ゆかりのある人々との対談、ファミリー・トーク、
故郷ハワイで撮影を敢行した撮りおろしの写真等、120％ジェイクが詰まった１冊です。
【目次】
・モロカイから、おばあちゃんがやってきた！
・ケイシーからの電話は、新しいウクレレが生まれるサイン
・乃木坂、ソニー・ミュージックスタジオにて
・DISCOGRAPHY ジェイク、音の軌跡
・Char×Jakeスペシャル対談
・ジェイク・シマブクロ ロングインタビュー
・オフショット・イン・ザ・全国ツアー！
・「フラガール」の舞台・福島県いわき市の小学生と語り合った、あしたのこと
【発売日】2008年8月27日（予定）
【価格】￥2,000（税込）
ご予約はこちらから
イベント「アリアーナ・セイユ＆Na Leoスペシャルワークショップ」開催
2008年08月19日 ｜ 国内イベント
Na Leoのツアーに出演中のアリアーナ・セイユがNa Leoの3人を招き、
スペシャルなワークショップを開催！
Na Leoのニューアルバム「E Hula Mai Kakou」の中から1曲レッスンや、
後半はサイン会、楽しいおしゃべり、写真撮影など、アリアーナ、Na Leoの
ファンには見逃せないプライベートな夢の様なひとときが過ごせますよ♪
【日時】2008年9月16日（火） 16：30～18：30／19：00～21：00
2008年9月17日（水） 16：30～18：30／19：00～21：00
※各会、25名限定です。
【会場】16日 横浜JR根岸駅前 イワラニフラスタジオ
17日 港区芝浦プルメリアユニバーシティー
【料金】お一人様 30,000円（2時間）
※参加者全員に、Na Leoニューアルバム「E Hula Mai Kakou」をプレゼント
【お問合せ＆お申込み】
イワラニスクールオブダンスジャパン
TEL＆FAX 045-754-1697
MOBILE 090-6123-3663 090-8057-3287
E-Mail：aloha@iwalanijapan.com
HP：http://www.iwalanijapan.com
スペシャルなワークショップを開催！
Na Leoのニューアルバム「E Hula Mai Kakou」の中から1曲レッスンや、
後半はサイン会、楽しいおしゃべり、写真撮影など、アリアーナ、Na Leoの
ファンには見逃せないプライベートな夢の様なひとときが過ごせますよ♪
【日時】2008年9月16日（火） 16：30～18：30／19：00～21：00
2008年9月17日（水） 16：30～18：30／19：00～21：00
※各会、25名限定です。
【会場】16日 横浜JR根岸駅前 イワラニフラスタジオ
17日 港区芝浦プルメリアユニバーシティー
【料金】お一人様 30,000円（2時間）
※参加者全員に、Na Leoニューアルバム「E Hula Mai Kakou」をプレゼント
【お問合せ＆お申込み】
イワラニスクールオブダンスジャパン
TEL＆FAX
MOBILE
E-Mail：aloha@iwalanijapan.com
HP：http://www.iwalanijapan.com
ライブ「Na Leo JAPAN LIVE TOUR 2008」
「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」最多受賞、No.1女性ハワイアン・グループ “ナレオ”。
2年ぶり待望のニュー・アルバム『E Hula Mai Kakou』を携え、ビルボードライブに初登場！
アルバム『Local Boys』でハワイデビュー以来、続々とヒットを生み出し絶大な人気を誇る。
ロック界の大物プロデューサー、キース・オルセンを迎えた前作『Feel The Sprit』は、
Billboard Top World Albums 初登場6位（2005）を記録。
夏の夜を彩るトロピカルなサウンドでココロ踊る！
【日時】大阪：2008年9月9日（火） 18：30～／21：30～
10日（水） 18：30～／21：30～
福岡：2008年9月12日（金） 18：30～／21：30～
13日（土） 17：30～／20：30～
東京：2008年9月14日（日） 18：30～／21：00～
15日（月） 18：30～／21：00～
【会場】Billboard Live TOKYO（東京・赤坂）
Billboard Live OSAKA（大阪市北区）
Billboard Live FUKUOKA（福岡市・天神）
【料金＆チケット詳細お問合せ】
Billboard Live
URL：http://www.billboard-live.com
予約センター（電話）
東京： 03-3405-1133
大阪： 06-6642-7722
福岡： 092-715-6666
2年ぶり待望のニュー・アルバム『E Hula Mai Kakou』を携え、ビルボードライブに初登場！
アルバム『Local Boys』でハワイデビュー以来、続々とヒットを生み出し絶大な人気を誇る。
ロック界の大物プロデューサー、キース・オルセンを迎えた前作『Feel The Sprit』は、
Billboard Top World Albums 初登場6位（2005）を記録。
夏の夜を彩るトロピカルなサウンドでココロ踊る！
【日時】大阪：2008年9月9日（火） 18：30～／21：30～
10日（水） 18：30～／21：30～
福岡：2008年9月12日（金） 18：30～／21：30～
13日（土） 17：30～／20：30～
東京：2008年9月14日（日） 18：30～／21：00～
15日（月） 18：30～／21：00～
【会場】Billboard Live TOKYO（東京・赤坂）
Billboard Live OSAKA（大阪市北区）
Billboard Live FUKUOKA（福岡市・天神）
【料金＆チケット詳細お問合せ】
Billboard Live
URL：http://www.billboard-live.com
予約センター（電話）
東京：
大阪：
福岡：
「ハワイアン・フェア2008@横浜ロイヤルパークホテル」開催中！（横浜）
2008年08月12日 ｜ 国内イベント
この夏、8/31（日）までの期間限定で、横浜ロイヤルパークホテル
70F スカイラウンジ「シリウス」に、もうひとつのハワイが誕生！
人気のランチブッフェには、伝統的なハワイアン料理やシェフのオリジナル
メニューなどを多彩に取り揃えました。また、ディナーではラグジュアリーな
コースメニューをお楽しみいただけます。
南国の香り漂うカクテルやハワイアンバンド＆フラダンス、そして空と海が
織りなす最上階からの眺望とともに、優雅なリゾート気分をご満喫ください。
※画像をクリックすると、拡大します。 ◆ランチブッフェ◆
バラエティ豊かなハワイアンフードをブッフェスタイルでご提供。
ハワイアンバンドの生演奏とともにお楽しみください。
【時間】11：30～14：30(最終入場)
【会場】横浜ロイヤルパークホテル 70F スカイラウンジ「シリウス」
【料金】大人￥3,675 ／ シニア（65歳～）￥3,150 ／ 小学生￥2,100
【ハワイアンバンドスケジュール】
1stステージ 12：00～ ／ 2ndステージ 14：00～
金～日曜日 サム岩佐&クウホアバンド
月～木曜日 コーナネ
※平日(月～金)は、フラダンスも加わります。
※ステージ前のお席は限りがございますので、ご予約をおすすめいたします。
◆ディナーコース◆
南国ならではの食材やアレンジにこだわったフルコースディナー。
煌く夜景とともに、リッチなハワイアンスタイルをお楽しみください。
【時間】17：30～21：00
【会場】横浜ロイヤルパークホテル 70F スカイラウンジ「シリウス」
【料金】￥9,450
※お子様ディナーのご用意もございます。
フェア詳細に関しては、こちらからどうぞ。
※ご予約時に「アロハストリートを見た」をお申し出頂いたお客様は、
ご飲食代より10%OFF致します。（他の優待割引・サービスとの併用不可）
【ご予約・お問い合わせ】
レストラン予約
TEL： 045-221-1155
70F スカイラウンジ「シリウス」に、もうひとつのハワイが誕生！
人気のランチブッフェには、伝統的なハワイアン料理やシェフのオリジナル
メニューなどを多彩に取り揃えました。また、ディナーではラグジュアリーな
コースメニューをお楽しみいただけます。
南国の香り漂うカクテルやハワイアンバンド＆フラダンス、そして空と海が
織りなす最上階からの眺望とともに、優雅なリゾート気分をご満喫ください。
※画像をクリックすると、拡大します。 ◆ランチブッフェ◆
バラエティ豊かなハワイアンフードをブッフェスタイルでご提供。
ハワイアンバンドの生演奏とともにお楽しみください。
【時間】11：30～14：30(最終入場)
【会場】横浜ロイヤルパークホテル 70F スカイラウンジ「シリウス」
【料金】大人￥3,675 ／ シニア（65歳～）￥3,150 ／ 小学生￥2,100
【ハワイアンバンドスケジュール】
1stステージ 12：00～ ／ 2ndステージ 14：00～
金～日曜日 サム岩佐&クウホアバンド
月～木曜日 コーナネ
※平日(月～金)は、フラダンスも加わります。
※ステージ前のお席は限りがございますので、ご予約をおすすめいたします。
◆ディナーコース◆
南国ならではの食材やアレンジにこだわったフルコースディナー。
煌く夜景とともに、リッチなハワイアンスタイルをお楽しみください。
【時間】17：30～21：00
【会場】横浜ロイヤルパークホテル 70F スカイラウンジ「シリウス」
【料金】￥9,450
※お子様ディナーのご用意もございます。
フェア詳細に関しては、こちらからどうぞ。
※ご予約時に「アロハストリートを見た」をお申し出頂いたお客様は、
ご飲食代より10%OFF致します。（他の優待割引・サービスとの併用不可）
【ご予約・お問い合わせ】
レストラン予約
TEL：
☆夏休みプレゼント企画第２弾☆
横浜ロイヤルパークホテル ランチブッフェご招待券を、3組6名様にプレゼント！
※ご招待券の有効期限は、2008年10月末です。
ハワイアンフェア終了後のランチブッフェは、メニューが変わりますのでご注意下さい。
プレゼントご希望の方は、件名を「ロイヤルパークホテルプレゼント希望」とし、
・お名前
・お住まいの都道府県
上記、2項目を明記（必須）し、japan@aloha-street.com 宛にご応募ください。
なお、ご応募の締め切りは8月17日（日）とさせて頂きます。
抽選の結果はご当選者の方へのみ、メールにてお知らせいたします。
ご招待券は、ご応募締め切り1週間以内に発送させて頂きます。
CD「ジ・ウクレレコンテスト２００７」
2008年08月12日 ｜ 音楽・映像
ウクレレ界の登竜門、「ジ・ウクレレコンテスト」が遂にCD化！
2007年コンテストの受賞者と活躍中の「カマテツ」他、
歴代入賞者のパフォーマンスを収録。
ダニエルホー、キヨシ小林、松本ノボルのゲスト演奏も加えた
ウクレレドリームの決定版！
【曲名リスト】
1. デスペラード／ちぇるしぃ
2. Lover／カマテツ
3. ペルシャの市場／Ｔｗｉｎｋｌｅ☆ｓ
4. ナミダノワケヲ／ハッピー★ホッピー
5. PlinkPlankPlank／Ｔｗｉｎｋｌｅ☆ｓ
6. ホワイトクリスマス／ｇｅｎｓｂｌｕｅ
7. SingSingSing／カマテツ
8. 流星群の夜／Ｄａｉｓｙどぶゆき＆てっこ
9. ボレロ／オークウクレレ隊
10. ブラジル／キヨシ小林
11. オケカイ／松本ノボル
12. ハナレイ・ムーン／ダニエル・ホー
【発売日】 2008年08月08日
【価格】 2,100円（税込）
2007年コンテストの受賞者と活躍中の「カマテツ」他、
歴代入賞者のパフォーマンスを収録。
ダニエルホー、キヨシ小林、松本ノボルのゲスト演奏も加えた
ウクレレドリームの決定版！
【曲名リスト】
1. デスペラード／ちぇるしぃ
2. Lover／カマテツ
3. ペルシャの市場／Ｔｗｉｎｋｌｅ☆ｓ
4. ナミダノワケヲ／ハッピー★ホッピー
5. PlinkPlankPlank／Ｔｗｉｎｋｌｅ☆ｓ
6. ホワイトクリスマス／ｇｅｎｓｂｌｕｅ
7. SingSingSing／カマテツ
8. 流星群の夜／Ｄａｉｓｙどぶゆき＆てっこ
9. ボレロ／オークウクレレ隊
10. ブラジル／キヨシ小林
11. オケカイ／松本ノボル
12. ハナレイ・ムーン／ダニエル・ホー
【発売日】 2008年08月08日
【価格】 2,100円（税込）
書籍「ラグジュアリーなハワイ情報 大人のハワイ2008 vol.9」発売中！
2008年08月12日 ｜ 書籍
今回の特集は「ハワイ 記念日旅行」と題して、読者の方々が幸せいっぱい
夢いっぱいの旅を過ごせる、読者限定の「記念日特典」をご用意！
「自分たちの記念日を、ハワイで過ごす」。
そう聞くと、素敵なシーンをイメージしてしまいませんか？
お誕生日や結婚記念、進学祝い、はたまた還暦・喜寿のお祝いなど、
アニバーサリーをハワイでみんな一緒にお祝いする。
それだけで、かけがえのない思い出になるはずです。
まさに、次のハワイ旅行に役立つラインナップが目白押しです。
【詳細内容】
◆結婚記念日や誕生日だけでなく、自分の“プチ記念日”でOK！
夫婦で行く、子供＆孫と行く「ハワイ記念日旅行」。
・Part1 “結婚記念日” “妻への感謝旅行” “お父さんお疲れさま～”・・・、何でもOK！
「大人の記念日」をハワイで！
SHOPPING～記念日だから“大人買い”で決める！
SWEETS～アロハなスイーツでふたりの甘い時間を。
RESTAURANT～プチ演出がおいしい時間を盛り上げて！
・Part2 “孫の誕生日” “進学・合格祝い” “七五三inハワイ”・・・、何でもOK！
「子供＆孫との記念日」をハワイで！
SHOPPING～ボクも私もウキウキ♥ ショッピング。
SWEETS～満面の笑顔でスイーツを頬張って！
RESTAURANT～食いしん坊も大満足のレストラン。
COOKING RECIPE～超簡単！「記念日パーティー料理」。
・Part3 “とっておきの記念日”をホテルで。
「私の記念日の舞台」はここ！
◆「♥ ハートカラー」の素敵な人々。
華やかな世界の舞台裏。地に足ついた志が実を結ぶ。
◆NEWタワーが次々と誕生！
タイムシェア＆別荘で、新「ハワイ暮らし」が始まる。
◆「大人のハワイ」誌上ショッピング。
◆別冊付録： 新生ロイヤル・ハワイアン・センター徹底攻略BOOK！
価格：￥1,180（税込）
夢いっぱいの旅を過ごせる、読者限定の「記念日特典」をご用意！
「自分たちの記念日を、ハワイで過ごす」。
そう聞くと、素敵なシーンをイメージしてしまいませんか？
お誕生日や結婚記念、進学祝い、はたまた還暦・喜寿のお祝いなど、
アニバーサリーをハワイでみんな一緒にお祝いする。
それだけで、かけがえのない思い出になるはずです。
まさに、次のハワイ旅行に役立つラインナップが目白押しです。
【詳細内容】
◆結婚記念日や誕生日だけでなく、自分の“プチ記念日”でOK！
夫婦で行く、子供＆孫と行く「ハワイ記念日旅行」。
・Part1 “結婚記念日” “妻への感謝旅行” “お父さんお疲れさま～”・・・、何でもOK！
「大人の記念日」をハワイで！
SHOPPING～記念日だから“大人買い”で決める！
SWEETS～アロハなスイーツでふたりの甘い時間を。
RESTAURANT～プチ演出がおいしい時間を盛り上げて！
・Part2 “孫の誕生日” “進学・合格祝い” “七五三inハワイ”・・・、何でもOK！
「子供＆孫との記念日」をハワイで！
SHOPPING～ボクも私もウキウキ♥ ショッピング。
SWEETS～満面の笑顔でスイーツを頬張って！
RESTAURANT～食いしん坊も大満足のレストラン。
COOKING RECIPE～超簡単！「記念日パーティー料理」。
・Part3 “とっておきの記念日”をホテルで。
「私の記念日の舞台」はここ！
◆「♥ ハートカラー」の素敵な人々。
華やかな世界の舞台裏。地に足ついた志が実を結ぶ。
◆NEWタワーが次々と誕生！
タイムシェア＆別荘で、新「ハワイ暮らし」が始まる。
◆「大人のハワイ」誌上ショッピング。
◆別冊付録： 新生ロイヤル・ハワイアン・センター徹底攻略BOOK！
価格：￥1,180（税込）
イベント「ハワイアンナイト2008」（大阪市･北区）開催！
2008年08月12日 ｜ 国内イベント
今年もクムフラ オラナ・アイが主宰するハワイ最大のフラスクール
「ハラウ・フラ・オラナ」から、一流のアーティストを招いてお届けする
サマーフェスティバル！
本場さながらの雰囲気の中で、心癒される音楽、女性の優雅なフラと
男性の力強いフラ、そしてホテル特製のポリネシアン料理をお楽しみください。
【日時】2008年8月20日(水)・21日(木)
受付17：45～ 開演18：30～
【会場】帝国ホテル 大阪 孔雀の間（3階）
【料金】大人(中学生以上) 11,000円／お子様(4歳以上) 6,000円
※お料理・お飲物、サービス料・消費税込。
※お席は全席指定とさせていただきます。
座席位置の指定はお伺いいたしかねますので、ご了承願います。
【出演者】
オラナ・アイ
代々続くクムフラ(フラの師)の家庭に生まれ、夫のハワードと共に、
「ハラウ・フラ・オラナ」を主宰。アメリカの4人の大統領をはじめ、
チャールズ皇太子、故ダイアナ妃、天皇・皇后両陛下など数多くの
賓客の前でフラを披露している。
ケイキフラ(子供のフラ)では「リリウオカラニ・ケイキ・フラ・フェスティバル」、
ワヒネ(女性のフラ)では「メリーモナーク・フラ・フェスティバル」などの
コンペティションで常に優秀な成績をおさめており、2008年にはワヒネの
総合3位に入賞。
ナタリー・アイ・カマウウ
オラナ・アイ、ハワード・アイの長女として生まれ、幼少より音楽とフラに
慣れ親しむ。フラでは、1990年のミスアロハにも輝き、ラングエージ
アワードも受賞している。また、2005年にはソロアルバムを発売。
2006年には「ナホク・ハノハノ・アワード」で女性ヴォーカリスト賞を
受賞。
ケイキフラ
かわいらしい子供のフラダンサーたち。
「ハラウ･フラ･オラナ」のケイキフラは、過去に「ミスケイキフラ」や
「マスターケイキフラ」など様々な賞を受賞し、本場ハワイでも人気を
博している。
【お問合せ】
帝国ホテル 大阪 宴会予約係
TEL： 06-6881-4650
インターネット予約はこちらから
「ハラウ・フラ・オラナ」から、一流のアーティストを招いてお届けする
サマーフェスティバル！
本場さながらの雰囲気の中で、心癒される音楽、女性の優雅なフラと
男性の力強いフラ、そしてホテル特製のポリネシアン料理をお楽しみください。
【日時】2008年8月20日(水)・21日(木)
受付17：45～ 開演18：30～
【会場】帝国ホテル 大阪 孔雀の間（3階）
【料金】大人(中学生以上) 11,000円／お子様(4歳以上) 6,000円
※お料理・お飲物、サービス料・消費税込。
※お席は全席指定とさせていただきます。
座席位置の指定はお伺いいたしかねますので、ご了承願います。
【出演者】
オラナ・アイ
代々続くクムフラ(フラの師)の家庭に生まれ、夫のハワードと共に、
「ハラウ・フラ・オラナ」を主宰。アメリカの4人の大統領をはじめ、
チャールズ皇太子、故ダイアナ妃、天皇・皇后両陛下など数多くの
賓客の前でフラを披露している。
ケイキフラ(子供のフラ)では「リリウオカラニ・ケイキ・フラ・フェスティバル」、
ワヒネ(女性のフラ)では「メリーモナーク・フラ・フェスティバル」などの
コンペティションで常に優秀な成績をおさめており、2008年にはワヒネの
総合3位に入賞。
ナタリー・アイ・カマウウ
オラナ・アイ、ハワード・アイの長女として生まれ、幼少より音楽とフラに
慣れ親しむ。フラでは、1990年のミスアロハにも輝き、ラングエージ
アワードも受賞している。また、2005年にはソロアルバムを発売。
2006年には「ナホク・ハノハノ・アワード」で女性ヴォーカリスト賞を
受賞。
ケイキフラ
かわいらしい子供のフラダンサーたち。
「ハラウ･フラ･オラナ」のケイキフラは、過去に「ミスケイキフラ」や
「マスターケイキフラ」など様々な賞を受賞し、本場ハワイでも人気を
博している。
【お問合せ】
帝国ホテル 大阪 宴会予約係
TEL：
インターネット予約はこちらから
ライブ「“LauLa”初の江の島ワンマンライブ決定！」
“Island Holiday LauLa Live In Enoshima” 開催！
江の島展望灯台サンセットテラスで、LauLa初の屋外ワンマンライブ敢行！
風を感じながら音に身を委ねる、そんな素晴らしい一日が待っています。
【LauLaプロフィール】
LauLa（ラウラ）とは“葉が広がる”という意味を持つ。
広がった葉が雨風から守ってくれる。包み込むイメージに由来。
湘南を拠点に活動する松井貴志（マツイ タカシ）、来海大（ライカイ ヒロシ）
2人によるSURF-POPユニット。 公式URL⇒http://www.laula.info/
【日時】2008年9月14日(日) 開場13：00／開演15：00
【会場】江の島展望灯台サンセットテラス
（雨天・荒天の場合は神奈川県立かながわ女性センター）
【料金】前売り￥3,675（税込）／当日￥4,200(税込)
【販売】ENODEN Official Website
【お問合せ】
アイランドホリデイ実行委員会（江ノ島電鉄内）
TEL：
CD「ALOHA KIDS～Happy Songs～」
2008年08月05日 ｜ 音楽・映像
☆ママに大人気！ALOHA KIDSの第2弾☆
親子で聴いて元気になれるコンテンポラリー・ハワイアン・コンピレーション。
選曲はハワイのカルチャーやフラの魅力を伝える雑誌『フラ・レア』の編集長平井幸二氏。
子供と一緒に遊ぶとき・子供一緒におでかけするときのBGMとして、ハワイの太陽・
心地よい風・ゆったりとした波のリズムを感じるハワイアンは、お子様と一緒に最高に
リラックスできて、ハッピーになれるオススメの音楽です。
ハワイの太陽の下で、子供と一緒に遊ぶようなすがすがしい気分になりたいときにも是非！
【曲目リスト】
1． ナ・カ・プエオ／マカナ
2． プウアナフル／マカナ
3． クウ・ホア／ロビ・カハカラウ
4． コケエ／コニシキ
5． オン・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ／ウェルドン・ケカウオハ
6． 見上げてごらん夜の星を(ENGLISH VERSION)／コニシキ
7． ファイアーマンズ・フラ／ウィリー・K
8． ヘ・ポー・ラニ・マカマエ／ロビ・カハカラウ
9． ラヴリー・フラ・ハンズ／ケアロハ・カラマ
10． ハノハノ・オ・マウイ／ケアリイ・レイシェル
11． ハレアカラ／マウナルア
12． マイ・リトル・グラス・シャック・イン・ケアラケクア・イン・ハワイ／パイエア
13． ウイラニ ~ベイビー・カラエ／マウナルア
14． パレフア／ナ・パラパライ
15． マイ・イエロー・ジンジャー・レイ／コニシキ
16． ワイキキ／テ・コア
17． ハワイ・アロハ／ジェフ・ラスムッセン
親子で聴いて元気になれるコンテンポラリー・ハワイアン・コンピレーション。
選曲はハワイのカルチャーやフラの魅力を伝える雑誌『フラ・レア』の編集長平井幸二氏。
子供と一緒に遊ぶとき・子供一緒におでかけするときのBGMとして、ハワイの太陽・
心地よい風・ゆったりとした波のリズムを感じるハワイアンは、お子様と一緒に最高に
リラックスできて、ハッピーになれるオススメの音楽です。
ハワイの太陽の下で、子供と一緒に遊ぶようなすがすがしい気分になりたいときにも是非！
【曲目リスト】
1． ナ・カ・プエオ／マカナ
2． プウアナフル／マカナ
3． クウ・ホア／ロビ・カハカラウ
4． コケエ／コニシキ
5． オン・ザ・ビーチ・アット・ワイキキ／ウェルドン・ケカウオハ
6． 見上げてごらん夜の星を(ENGLISH VERSION)／コニシキ
7． ファイアーマンズ・フラ／ウィリー・K
8． ヘ・ポー・ラニ・マカマエ／ロビ・カハカラウ
9． ラヴリー・フラ・ハンズ／ケアロハ・カラマ
10． ハノハノ・オ・マウイ／ケアリイ・レイシェル
11． ハレアカラ／マウナルア
12． マイ・リトル・グラス・シャック・イン・ケアラケクア・イン・ハワイ／パイエア
13． ウイラニ ~ベイビー・カラエ／マウナルア
14． パレフア／ナ・パラパライ
15． マイ・イエロー・ジンジャー・レイ／コニシキ
16． ワイキキ／テ・コア
17． ハワイ・アロハ／ジェフ・ラスムッセン
イベント「第1回ハワイアンステンシル作品展＆体験教室」開催！
2008年08月05日 ｜ 国内イベント
「暮らしにハワイアンステンシルの香りを…」や、手作りシリーズ「ハワイアンステンシル」の
著者としておなじみの川島香織さんによる、作品展＆体験教室が横浜で開催されます。
川島さんの制作した素敵な作品をはじめ、各地の教室でハワイアンステンシルを
学んでいる生徒たちによる作品も多数飾られ、見ているだけでも十分に楽しめます！
また、可愛らしい作品に触発されて「私もちょっとやってみたい！」と思った方にた
著者としておなじみの川島香織さんによる、作品展＆体験教室が横浜で開催されます。
川島さんの制作した素敵な作品をはじめ、各地の教室でハワイアンステンシルを
学んでいる生徒たちによる作品も多数飾られ、見ているだけでも十分に楽しめます！
また、可愛らしい作品に触発されて「私もちょっとやってみたい！」と思った方にた