新着記事
- イベント「ハワイアンナイト2008」（大阪市･北区）開催！
- (2008年07月29日)
- 書籍「しあわせの花飾り－ハワイアン・レイメイキング」
- (2008年07月29日)
- イベント「ウクレレピクニック 2008 Vol.9」（神奈川・横須賀）
- (2008年07月29日)
- 書籍「ハワイのかわいいデザインたち」
- (2008年07月29日)
- 書籍「DVD付1時間でウクレレが弾ける！」
- (2008年07月29日)
- ラッセンポストカード先行発売決定！
- (2008年07月24日)
- ラッセンミニアートコレクション 限定販売のお知らせ
- (2008年07月24日)
- 「タイマネ・ガードナー ライブ情報」（神奈川・横浜）
- (2008年07月22日)
- イベント「エイミー・ハナイアリイ ショー」（東京・港区）
- (2008年07月22日)
- イベント「KE KUA 劇場公演 Vol.2」（東京都・渋谷）
- (2008年07月22日)
注目のキーワード
イベント「ハワイアンナイト2008」（大阪市･北区）開催！
2008年07月29日 ｜ 国内イベント
今年もクムフラ オラナ・アイが主宰するハワイ最大のフラスクール
「ハラウ・フラ・オラナ」から、一流のアーティストを招いてお届けする
サマーフェスティバル！
本場さながらの雰囲気の中で、心癒される音楽、女性の優雅なフラと
男性の力強いフラ、そしてホテル特製のポリネシアン料理をお楽しみください。
【日時】2008年8月20日(水)・21日(木)
受付17：45～ 開演18：30～
【会場】帝国ホテル 大阪 孔雀の間（3階）
【料金】大人(中学生以上) 11,000円／お子様(4歳以上) 6,000円
※お料理・お飲物、サービス料・消費税込。
※お席は全席指定とさせていただきます。
※座席位置の指定はお伺いいたしかねますので、ご了承願います。
【出演者】
オラナ・アイ
代々続くクムフラ(フラの師)の家庭に生まれ、夫のハワードと共に、
「ハラウ・フラ・オラナ」を主宰。
アメリカの4人の大統領をはじめ、チャールズ皇太子、故ダイアナ妃、
天皇・皇后両陛下など数多くの賓客の前でフラを披露している。
ケイキフラ(子供のフラ)では「リリウオカラニ・ケイキ・フラ・フェスティバル」、
ワヒネ(女性のフラ)では「メリーモナーク・フラ・フェスティバル」などの
コンペティションで常に優秀な成績をおさめており、2008年にはワヒネの
総合3位に入賞。
ナタリー・アイ・カマウウ
オラナ・アイ、ハワード・アイの長女として生まれ、幼少より音楽とフラに
慣れ親しむ。フラでは、1990年のミスアロハにも輝き、ラングエージ
アワードも受賞している。また、2005年にはソロアルバムを発売。
2006年には「ナホク・ハノハノ・アワード」で女性ヴォーカリスト賞を
受賞。
ケイキフラ
かわいらしい子供のフラダンサーたち。
「ハラウ･フラ･オラナ」のケイキフラは、過去に「ミスケイキフラ」や
「マスターケイキフラ」など様々な賞を受賞し、本場ハワイでも人気を
博している。
【お問合せ・ご予約】
帝国ホテル 大阪
宴会予約係
TEL： 06-6881-4650
インターネット予約はこちらから
「ハラウ・フラ・オラナ」から、一流のアーティストを招いてお届けする
サマーフェスティバル！
本場さながらの雰囲気の中で、心癒される音楽、女性の優雅なフラと
男性の力強いフラ、そしてホテル特製のポリネシアン料理をお楽しみください。
【日時】2008年8月20日(水)・21日(木)
受付17：45～ 開演18：30～
【会場】帝国ホテル 大阪 孔雀の間（3階）
【料金】大人(中学生以上) 11,000円／お子様(4歳以上) 6,000円
※お料理・お飲物、サービス料・消費税込。
※お席は全席指定とさせていただきます。
※座席位置の指定はお伺いいたしかねますので、ご了承願います。
【出演者】
オラナ・アイ
代々続くクムフラ(フラの師)の家庭に生まれ、夫のハワードと共に、
「ハラウ・フラ・オラナ」を主宰。
アメリカの4人の大統領をはじめ、チャールズ皇太子、故ダイアナ妃、
天皇・皇后両陛下など数多くの賓客の前でフラを披露している。
ケイキフラ(子供のフラ)では「リリウオカラニ・ケイキ・フラ・フェスティバル」、
ワヒネ(女性のフラ)では「メリーモナーク・フラ・フェスティバル」などの
コンペティションで常に優秀な成績をおさめており、2008年にはワヒネの
総合3位に入賞。
ナタリー・アイ・カマウウ
オラナ・アイ、ハワード・アイの長女として生まれ、幼少より音楽とフラに
慣れ親しむ。フラでは、1990年のミスアロハにも輝き、ラングエージ
アワードも受賞している。また、2005年にはソロアルバムを発売。
2006年には「ナホク・ハノハノ・アワード」で女性ヴォーカリスト賞を
受賞。
ケイキフラ
かわいらしい子供のフラダンサーたち。
「ハラウ･フラ･オラナ」のケイキフラは、過去に「ミスケイキフラ」や
「マスターケイキフラ」など様々な賞を受賞し、本場ハワイでも人気を
博している。
【お問合せ・ご予約】
帝国ホテル 大阪
宴会予約係
TEL：
インターネット予約はこちらから
書籍「しあわせの花飾り－ハワイアン・レイメイキング」
2008年07月29日 ｜ 書籍
パンジー、あじさい、桜、かえで。
花に触れて、思いをつなぐ。
初めての生花レイ・メイキングBOOK！
レイとは神様に捧げる花飾り。
ハワイでは、フラのシーンに限らず、ちょっとしたお祝い事にも
花束代わりにレイが贈られます。
「本来ならレイは、その土地の花で造るもの」
という著者が、ハワイに通いながら学んだレイづくりと、フラの
スピリチュアルな世界を紹介する、初めてのレイ･メイキングの本。
針と糸でつなぐレイや、樹皮で巻くレイ、１種類の植物を３つ編みにする
レイなど、手に入りやすい花で楽しむレイの作り方を紹介。
写真を見ているだけでも癒される一冊になっています。
ハワイの文化や人びととの交流を綴った文章も収録。
【目次】
１．身近な花でレイメイキング
２．ハワイで教わったたくさんのこと
３．レイの数だけ笑顔がある
花に触れて、思いをつなぐ。
初めての生花レイ・メイキングBOOK！
レイとは神様に捧げる花飾り。
ハワイでは、フラのシーンに限らず、ちょっとしたお祝い事にも
花束代わりにレイが贈られます。
「本来ならレイは、その土地の花で造るもの」
という著者が、ハワイに通いながら学んだレイづくりと、フラの
スピリチュアルな世界を紹介する、初めてのレイ･メイキングの本。
針と糸でつなぐレイや、樹皮で巻くレイ、１種類の植物を３つ編みにする
レイなど、手に入りやすい花で楽しむレイの作り方を紹介。
写真を見ているだけでも癒される一冊になっています。
ハワイの文化や人びととの交流を綴った文章も収録。
【目次】
１．身近な花でレイメイキング
２．ハワイで教わったたくさんのこと
３．レイの数だけ笑顔がある
イベント「ウクレレピクニック 2008 Vol.9」（神奈川・横須賀）
2008年07月29日 ｜ 国内イベント
ハワイ島ノースコハラ地区のHawiで毎年9月に開催される
「スラック・キー・ギター＆ウクレレフェスティバル」 。
地元のおじいちゃん、おばあちゃんから小さな子ども達まで、
誰もが気軽に参加して、のんびりとバーベキューをしながら音楽を聞き、
時にはうたた寝をして過ごす。ふと立ち寄ったこのイベントには、
音楽を楽しむ風景はもちろん、人々の温かさやアットホームな
雰囲気が満ち溢れていました。
“ウクレレをもっと日本に広めたい！”そんな思いと、
この「スラック・キー・ギター＆ウクレレフェスティバル」をキーワードに、
今年で9回目を迎えます。
記念すべき10周年に向けて、ウクレレの魅力を体感できる環境を作り
今年も多くの皆さんに気軽に参加してもらいたいと考えています。
不思議な魅力がウクレレにはたくさん詰まっています。
皆さんも是非この機会に、ウクレレピクニックに参加してみては？
さあ、皆さんもポロンと弾いてみましょう。
【日時】2008年8月9日（土） 開場 9：00／開演11：00
長井海の手公園 ソレイユの丘（神奈川県横須賀市）
荒天中止・少雨決行
【料金】入場料無料（車輌駐車場料金は別途必要）
※オフィシャルグッズ収益金がイベント運営費となりますので、ご購入下さい。
【出演者】
関口和之、ＩＷＡＯ、PAITITI、キヨシ小林、ウクレレえいじ、
栗コーダカルテット、 KONISHIKI、yoheyOKAMOTO、 HOOPERS、
DAIAMOND☆YUKAI、高木ブー＆ニューハロナ、平井大
【お問合せ】
レイランド・グロウ
TEL：
URL：http://www.leilandgrow.com/
書籍「ハワイのかわいいデザインたち」
2008年07月29日 ｜ 書籍
◆ スロウ・ハワイで出会った乙女な雑貨 ◆
今回は、ぬけるような青い空の下、どこかスロウな空気が流れるハワイで見つけた、
雑貨や日用品を紹介。スーパーのカラフルな食品パッケージ、日用品、文房具・本、
紙もの、ハワイならではの柄が揃うファブリック、マーケットで見つけたアンティークなどと
共に、お勧めショップの情報や、レイやハワイアンキルトなどのハワイの伝統についてや、
暮らしについても掲載。
旅のお供としても楽しめる1冊です！
今回は、ぬけるような青い空の下、どこかスロウな空気が流れるハワイで見つけた、
雑貨や日用品を紹介。スーパーのカラフルな食品パッケージ、日用品、文房具・本、
紙もの、ハワイならではの柄が揃うファブリック、マーケットで見つけたアンティークなどと
共に、お勧めショップの情報や、レイやハワイアンキルトなどのハワイの伝統についてや、
暮らしについても掲載。
旅のお供としても楽しめる1冊です！
書籍「DVD付1時間でウクレレが弾ける！」
2008年07月29日 ｜ 書籍
初めてウクレレを触った人でも、本の通りに指を押さえれば１時間で弾ける！
本書は、付属ＤＶＤとあわせて解説。楽譜なしに、映像を見るだけでも学べます。
初心者が必ずつまづくギターの選び方、調弦（チューニング）のやり方、
弦の張り方についても、アップ写真とＤＶＤで丁寧にわかりやすく解説。
テキストもＤＶＤもとにかく親切！ゆっくり進んでいくので、自分のペースで
じっくりと学ぶことができます。
【目次】
Introduction
（ウクレレの各部分の呼び方を知る、ウクレレの種類 ほか）
1．ウクレレをさわってみよう
（練習を始める前に、弦のとりつけ方 ほか）
2．ハッピー・バースデイ・トゥー・ユーを弾こう
（C、F、G7コードを押さえてみよう、1回目のハッピー・バースデイ・トゥー・ユー ほか）
3．レパートリーを増やそう
（人差指でのストロークをマスターしよう、3コードで弾きまくろう）
４ 新しいコードをマスターしよう
（Am、Dm、Emコードを押さえてみよう、コード進行を覚えよう ほか）
付録 コード一覧表
本書は、付属ＤＶＤとあわせて解説。楽譜なしに、映像を見るだけでも学べます。
初心者が必ずつまづくギターの選び方、調弦（チューニング）のやり方、
弦の張り方についても、アップ写真とＤＶＤで丁寧にわかりやすく解説。
テキストもＤＶＤもとにかく親切！ゆっくり進んでいくので、自分のペースで
じっくりと学ぶことができます。
【目次】
Introduction
（ウクレレの各部分の呼び方を知る、ウクレレの種類 ほか）
1．ウクレレをさわってみよう
（練習を始める前に、弦のとりつけ方 ほか）
2．ハッピー・バースデイ・トゥー・ユーを弾こう
（C、F、G7コードを押さえてみよう、1回目のハッピー・バースデイ・トゥー・ユー ほか）
3．レパートリーを増やそう
（人差指でのストロークをマスターしよう、3コードで弾きまくろう）
４ 新しいコードをマスターしよう
（Am、Dm、Emコードを押さえてみよう、コード進行を覚えよう ほか）
付録 コード一覧表
ラッセンポストカード先行発売決定！
2008年07月24日 ｜ PR
ラッセンワールドコレクションでは、昨年同様元大関KONISHIKIさんのブース内でラッセンミニアート、ラッセンファインポスター等のオリジナルプロダクツの販売を致します。限定販売のミニアートに続いて、8月に販売を予定していた「ラッセンオフィシャルポストカード」が枚数限定で日本国内先行販売をいたします。18種類の絵柄、ドルフィンアートではナンバー1の人気を誇る「ドルフィンラブ」のポストカードも販売されます。ラッセンファインポスター同様、収益金の一部が沖縄県のサンゴ礁再生プロジェクトに支援されます。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。
<Dolphin Love Series>
<Hidden Treasures Series>
<Majestic Beauty Series>
World Creations,Co.,LLC
ワールドクリエーションズ
HP:http://www.lassenworld.co.jp
<Majestic Beauty Series>
World Creations,Co.,LLC
ワールドクリエーションズ
HP:http://www.lassenworld.co.jp
ラッセンミニアートコレクション 限定販売のお知らせ
2008年07月24日 ｜ PR
ラッセンファミリーがお届けする、ラッセンワールドコレクションでは今年も横浜ハワイイフェスティバルに出展いたします。昨年同様元大関KONISHIKIさんのブース内でラッセンミニアート、ラッセンファインポスター等のオリジナルプロダクツの販売を致します。特に注目は限定各10枚、日本未入荷となっている3種類の絵柄のミニアート。ドルフィンラブ、ドルフィンシンフォニー、そしてドルフィンマジックが日本初披露となります。
その他にもラッセンファインポスターの収益金の一部が沖縄県のサンゴ礁再生プロジェクトに支援されていることで、環境省の国際サンゴ礁年2008年のパネル展示も同時に開催予定です。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。
※7月27日（日）午後5時よりKONISHIKI LIVEが開催されます。
◆開催日時：7月25日（金）～7月27日（日）
◆開催場所：横浜ランドマークプラザ 1F フェステバルスクエア（ハワイアンマーケット）
◆開催時間：１１：００～２０：００（3日間共通）
注意事項：催事での販売となりますのでクレジットカードのお取り扱いはありません
その他にもラッセンファインポスターの収益金の一部が沖縄県のサンゴ礁再生プロジェクトに支援されていることで、環境省の国際サンゴ礁年2008年のパネル展示も同時に開催予定です。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。
※7月27日（日）午後5時よりKONISHIKI LIVEが開催されます。
◆開催日時：7月25日（金）～7月27日（日）
◆開催場所：横浜ランドマークプラザ 1F フェステバルスクエア（ハワイアンマーケット）
◆開催時間：１１：００～２０：００（3日間共通）
注意事項：催事での販売となりますのでクレジットカードのお取り扱いはありません
＜ドルフィンマジック＞
＜ドルフィンラブ＞
＜ドルフィンシンフォニー＞
＜ドルフィンシンフォニー＞
「タイマネ・ガードナー ライブ情報」（神奈川・横浜）
2008年07月22日 ｜ 国内イベント
スペシャルゲストとして、UklelePrincess＝タイマネ・ガードナーが、
「Ukulele Picnic 2008 vol.9 PRE EVENT @ YOKOHAMA」に出演決定！
HALEIWA SUPER MARKET presents
Ukulele Picnic 2008 vol.9 PRE EVENT @ YOKOHAMA
日本最大のウクレレイベント＜Ukulele Picnic 2008＞をひと足先に、
そして誰よりも先に、プレイベント＠横浜で楽しみましょう！
本編にも出演決定している、IWAO、PAITITI、平井大、ウクレレえいじの
スペシャル・パフォーマンス。プレイベント限定 Tシャツも登場！
ウクレレファン必見のイベント。ぜひご来場ください！
【日時】2008年7月27日（日） 開場18：00／開演19:00
【会場】横浜 サムズアップ
【出演者】PAITITI 、ウクレレえいじ 、平井大 、IWAO 、Bruce Shimabukuro
【料金】入場料 大人前売／￥2,500 大人当日／￥3,000
中学生以下／￥1,000割引 （未就学児無料）（税込）
※チケットは、サムズアップにて電話予約・店頭発売中！
（TEL： 045-314-8705
「Ukulele Picnic 2008 vol.9 PRE EVENT @ YOKOHAMA」に出演決定！
HALEIWA SUPER MARKET presents
Ukulele Picnic 2008 vol.9 PRE EVENT @ YOKOHAMA
日本最大のウクレレイベント＜Ukulele Picnic 2008＞をひと足先に、
そして誰よりも先に、プレイベント＠横浜で楽しみましょう！
本編にも出演決定している、IWAO、PAITITI、平井大、ウクレレえいじの
スペシャル・パフォーマンス。プレイベント限定 Tシャツも登場！
ウクレレファン必見のイベント。ぜひご来場ください！
【日時】2008年7月27日（日） 開場18：00／開演19:00
【会場】横浜 サムズアップ
【出演者】PAITITI 、ウクレレえいじ 、平井大 、IWAO 、Bruce Shimabukuro
【料金】入場料 大人前売／￥2,500 大人当日／￥3,000
中学生以下／￥1,000割引 （未就学児無料）（税込）
※チケットは、サムズアップにて電話予約・店頭発売中！
（TEL：
イベント「エイミー・ハナイアリイ ショー」（東京・港区）
2008年07月22日 ｜ 国内イベント
エイミー・ハナイアリイの歌で素敵なひとときを過ごしませんか？
Roy'sにてエイミーがあなたをお待ちしております！
GQメンオブザイヤー全米トップシェフ15位の実績やベストシェフの称号を持つ
オーナーシェフ、ロイ・ヤマグチは、ハワイに『ロイズ』１号店をオープンして以来、
全 米を中心に約30店舗を展開し、世界の美食家を魅了し続けています。
Roy’s Tokyo Bar & Grillでは、スペシャルゲストとして、ハワイ州観光局の
テーマ ソングも手がけるハワイの歌姫、“エミリー・ハナイアリイ”とフラダンサーを
招いて、来日するRoy Yamaguchi直接監修のハワイアン・フュージョン・キュイジーヌと
ハワイアンミュージックの夢のAloha Nightを開催します。
Hawaiian気分満点の素敵な夜をお楽しみください。
【日時】2008年8月1日(金) ・2日（土） 17：30～23：30
エイミー・ハナイアリイ ショー（19：00～／22：00～）
【会場】Roy’s Tokyo Bar & Grill （東京都港区）
【料金】コース料理12,600円 （ミュージックチャージ込・サービス料10%別）
※アラカルトもございます。
※お席に限りがございますので御予約をおすすめします。
【主催】株式会社ソーホーズ・ホスピタリティ・グループ
【お問合せ】
ロイズ東京
TEL： 03-5474-8181
URL：http://www.soho-s.co.jp
☆追加情報！☆
エイミー・ハナイアリイがスペシャルゲストとして、26日、27日に
ヨコハマ･ハワイイ･フェスティバルに出演決定！！
【日時】7月26日（土） 14：30 大桟橋ホール
17：00 ベイクォーター
7月27日（日） 11：30 大桟橋ホール
15：00 屋外ホール
※時間は多少前後することがありますので、当日係員にお確かめ下さい。
当日は、大桟橋ホールにPony Canyonブースが出店します。
ブースでAmyがお待ちしております！！
Roy'sにてエイミーがあなたをお待ちしております！
GQメンオブザイヤー全米トップシェフ15位の実績やベストシェフの称号を持つ
オーナーシェフ、ロイ・ヤマグチは、ハワイに『ロイズ』１号店をオープンして以来、
全 米を中心に約30店舗を展開し、世界の美食家を魅了し続けています。
Roy’s Tokyo Bar & Grillでは、スペシャルゲストとして、ハワイ州観光局の
テーマ ソングも手がけるハワイの歌姫、“エミリー・ハナイアリイ”とフラダンサーを
招いて、来日するRoy Yamaguchi直接監修のハワイアン・フュージョン・キュイジーヌと
ハワイアンミュージックの夢のAloha Nightを開催します。
Hawaiian気分満点の素敵な夜をお楽しみください。
【日時】2008年8月1日(金) ・2日（土） 17：30～23：30
エイミー・ハナイアリイ ショー（19：00～／22：00～）
【会場】Roy’s Tokyo Bar & Grill （東京都港区）
【料金】コース料理12,600円 （ミュージックチャージ込・サービス料10%別）
※アラカルトもございます。
※お席に限りがございますので御予約をおすすめします。
【主催】株式会社ソーホーズ・ホスピタリティ・グループ
【お問合せ】
ロイズ東京
TEL：
URL：http://www.soho-s.co.jp
☆追加情報！☆
エイミー・ハナイアリイがスペシャルゲストとして、26日、27日に
ヨコハマ･ハワイイ･フェスティバルに出演決定！！
【日時】7月26日（土） 14：30 大桟橋ホール
17：00 ベイクォーター
7月27日（日） 11：30 大桟橋ホール
15：00 屋外ホール
※時間は多少前後することがありますので、当日係員にお確かめ下さい。
当日は、大桟橋ホールにPony Canyonブースが出店します。
ブースでAmyがお待ちしております！！
イベント「KE KUA 劇場公演 Vol.2」（東京都・渋谷）
2008年07月22日 ｜ 国内イベント
ライブでも芝居でもない不思議なエンターテイメント空間。
いよいよ青山円形劇場に登場！
語り継がれるハワイの神話や伝説を取り上げ、伝統音楽や伝統舞踊フラを交えながら、
独自に研究し書き下ろした内容を朗読で聞かせるという、実にユニークなパフォーマンスを
展開している、アート集団KE KUA [ケ・クア]。
そのユニークなパフォーマンスで話題上昇中の彼等の、次回劇場公演が決定！
今回は、「愛に生きた女神たち～古代ハワイアンの恋愛事情～」と題し、
ハワイの女神たちにスポットをあて、愛に翻弄される切ない女心を、スラッキギターを
フィーチャーしたオリジナル音楽と神話にまつわるフラを交えてたっぷりとお聞かせします。
ライブでも芝居でもない、未体験のエンターテイメント空間に一歩足を踏み入れれば、
そこにはあなたの知らないハワイが待っています。
【日時】2008年9月9日（火） 開場18:30／開演19:00
【会場】青山円形劇場
【料金】全席指定 前売4,000円／当日4,500円（各税込）
【発売日】2008年7月18日（金）
【チケット取扱い】
電子チケットぴあ http://t.pia.co.jp/ Ｐコード 388-732
ローソンチケット http://l-tike.com/ Ｌコード 37604
e+（イープラス） http://eplus.jp/
【お問合せ・ご予約】
トゥモローハウス
TEL： 03-5456-9155
E-Mail：ticket@tomorrowhouse.show-buy.jp
いよいよ青山円形劇場に登場！
語り継がれるハワイの神話や伝説を取り上げ、伝統音楽や伝統舞踊フラを交えながら、
独自に研究し書き下ろした内容を朗読で聞かせるという、実にユニークなパフォーマンスを
展開している、アート集団KE KUA [ケ・クア]。
そのユニークなパフォーマンスで話題上昇中の彼等の、次回劇場公演が決定！
今回は、「愛に生きた女神たち～古代ハワイアンの恋愛事情～」と題し、
ハワイの女神たちにスポットをあて、愛に翻弄される切ない女心を、スラッキギターを
フィーチャーしたオリジナル音楽と神話にまつわるフラを交えてたっぷりとお聞かせします。
ライブでも芝居でもない、未体験のエンターテイメント空間に一歩足を踏み入れれば、
そこにはあなたの知らないハワイが待っています。
【日時】2008年9月9日（火） 開場18:30／開演19:00
【会場】青山円形劇場
【料金】全席指定 前売4,000円／当日4,500円（各税込）
【発売日】2008年7月18日（金）
【チケット取扱い】
電子チケットぴあ http://t.pia.co.jp/ Ｐコード 388-732
ローソンチケット http://l-tike.com/ Ｌコード 37604
e+（イープラス） http://eplus.jp/
【お問合せ・ご予約】
トゥモローハウス
TEL：
E-Mail：ticket@tomorrowhouse.show-buy.jp
書籍「ハワイアンクロスステッチ」発売！
2008年07月22日 ｜ 書籍
クロスステッチの図案をハワイアンなモチーフで統一。
明るくポップな色の刺繍糸を使い、これまでにないカジュアルで楽しい
クロスステッチの本。基本のクロスステッチ方法は、4つの作品を用いて、
写真付き解説で丁寧に紹介。
「初級者向け」「中級者向け」作品＆図案。
「いつかは作ってみたいな」上級者向けの著者作品例も多数掲載。
ステッチするだけでなく、バッグやデジカメケース、クッションカバーなどに
仕立てたアレンジ作品も。
【価格】￥1,300（税込）
明るくポップな色の刺繍糸を使い、これまでにないカジュアルで楽しい
クロスステッチの本。基本のクロスステッチ方法は、4つの作品を用いて、
写真付き解説で丁寧に紹介。
「初級者向け」「中級者向け」作品＆図案。
「いつかは作ってみたいな」上級者向けの著者作品例も多数掲載。
ステッチするだけでなく、バッグやデジカメケース、クッションカバーなどに
仕立てたアレンジ作品も。
【価格】￥1,300（税込）
TV「"世界ふしぎ発見！"で、知らなかったハワイ発見！」
2008年07月22日 ｜ テレビ、ラジオ
世界各国の歴史遺産の素晴らしさや、不思議をクイズ形式で紹介する
TBSの人気テレビ番組「世界ふしぎ発見！」で、「アロハ！マイ・ハワイ
あなたの知らないハワイがここにある！」と題し、ハワイを取り上げます。
ミステリーハンター・瀬戸カトリーヌさんが、オアフ・マウイ・ハワイの3島を巡り、
ハワイの伝統文化に欠かせない、島の植物を手がかりにハワイの秘密に迫る！
海底火山の噴火によって生まれたハワイ諸島では、他の大陸から遠く離れ
太平洋に浮かぶ、その地理的特徴により、独自の生態系が形成されてきました。
また人間界においても、古代ハワイアンは自然と共生する独自の生活スタイルを
持っていました。そして、その名残は現代のハワイでも見ることが出来るのです。
番組では、オアフ島、マウイ島、ビッグ・アイランド（ハワイ島）でロケを行い、
みなさんに馴染み深いハワイの「知っているようで知らない」部分を主に
ご紹介していきます！どうぞお楽しみに♪
【放送日】2008年7月26日（土） 21：00～21：53
【放送局】TBS系列 全国28局ネット
【番組HP】http://www.tbs.co.jp/f-hakken/info.html
TBSの人気テレビ番組「世界ふしぎ発見！」で、「アロハ！マイ・ハワイ
あなたの知らないハワイがここにある！」と題し、ハワイを取り上げます。
ミステリーハンター・瀬戸カトリーヌさんが、オアフ・マウイ・ハワイの3島を巡り、
ハワイの伝統文化に欠かせない、島の植物を手がかりにハワイの秘密に迫る！
海底火山の噴火によって生まれたハワイ諸島では、他の大陸から遠く離れ
太平洋に浮かぶ、その地理的特徴により、独自の生態系が形成されてきました。
また人間界においても、古代ハワイアンは自然と共生する独自の生活スタイルを
持っていました。そして、その名残は現代のハワイでも見ることが出来るのです。
番組では、オアフ島、マウイ島、ビッグ・アイランド（ハワイ島）でロケを行い、
みなさんに馴染み深いハワイの「知っているようで知らない」部分を主に
ご紹介していきます！どうぞお楽しみに♪
【放送日】2008年7月26日（土） 21：00～21：53
【放送局】TBS系列 全国28局ネット
【番組HP】http://www.tbs.co.jp/f-hakken/info.html
「音楽特集◆ KONISHIKI ◆」
2008年07月17日 ｜ 音楽・映像
あのKONISHIKIが遂に活動開始！
今、何かと話題のKONISHIKIが新たに自分を見つめ直し取り組んだ新アルバム
「Maka Hou（マカ・ホウ）」。自身としては、2年ぶりのアルバムです。
新たな気持ちで挑むこのアルバムは、「新しい出発」という意味を持つハワイ語の
言葉をアルバムのタイトルに付け、今の気持ちを込めた1枚に仕上がっています。
プロデューサーには、KONISHIKIと最も親交の深い、ハワイアン・ミュージックの
第一人者、山内“ALANI”雄喜を迎え、オリジナルソング「Moon Light」を作曲、
他のカバー曲のアレンジを担当している。
まさに、新たな1歩を踏み出すKONISHIKIにとって、今の自分をすべて詰め込んだ
アルバムとなりました。聞く人にとって、 KONISHIKIの歌声とハワイ独特のゆったり
としたアイランド・ミュージックが、きっと心を癒してくれます♪
【収録楽曲】
01 Henehene Kou Aka
02 Hawaiian Hospitality
03 After The Lovin
04 Tūtū E
05 Nohili E
06 Pikake
07 Purple Rain Drops
08 Singing Bamboo
09 Lāupahuehue Hula
10 Sweet and Slow
11 Let it Be Me
12 Haole Hula（Vo.Taupou）
13 Moon Light（オリジナル曲）
【発売日】2008年7月16日
【価格】￥2,940（税込）
1963年12月31日 米国ハワイ州オアフ島で生まれ。
97年の九州場所を最後に引退、以後はKONISHIKI名義でタレント活動をスタート。
00年にはアーティストとしてCDデビューし、これまでに8枚のアルバムをリリース。
またハワイと日本の子供の異文化交流活動や、ハワイアン&ちゃんこレストラン
「あんばらんす」のプロデュースなども展開している。
今、何かと話題のKONISHIKIが新たに自分を見つめ直し取り組んだ新アルバム
「Maka Hou（マカ・ホウ）」。自身としては、2年ぶりのアルバムです。
新たな気持ちで挑むこのアルバムは、「新しい出発」という意味を持つハワイ語の
言葉をアルバムのタイトルに付け、今の気持ちを込めた1枚に仕上がっています。
プロデューサーには、KONISHIKIと最も親交の深い、ハワイアン・ミュージックの
第一人者、山内“ALANI”雄喜を迎え、オリジナルソング「Moon Light」を作曲、
他のカバー曲のアレンジを担当している。
まさに、新たな1歩を踏み出すKONISHIKIにとって、今の自分をすべて詰め込んだ
アルバムとなりました。聞く人にとって、 KONISHIKIの歌声とハワイ独特のゆったり
としたアイランド・ミュージックが、きっと心を癒してくれます♪
【収録楽曲】
01 Henehene Kou Aka
02 Hawaiian Hospitality
03 After The Lovin
04 Tūtū E
05 Nohili E
06 Pikake
07 Purple Rain Drops
08 Singing Bamboo
09 Lāupahuehue Hula
10 Sweet and Slow
11 Let it Be Me
12 Haole Hula（Vo.Taupou）
13 Moon Light（オリジナル曲）
【発売日】2008年7月16日
【価格】￥2,940（税込）
= KONISHIKI =
1963年12月31日 米国ハワイ州オアフ島で生まれ。
97年の九州場所を最後に引退、以後はKONISHIKI名義でタレント活動をスタート。
00年にはアーティストとしてCDデビューし、これまでに8枚のアルバムをリリース。
またハワイと日本の子供の異文化交流活動や、ハワイアン&ちゃんこレストラン
「あんばらんす」のプロデュースなども展開している。
「音楽特集◆ タイマネ・ガードナー ◆」
2008年07月16日 ｜ 音楽・映像
2004年初頭に日本で全国ネットの人気情報番組に出演し演奏したところ、
全国から問い合わせが殺到し、2005年7月の日本でのデビュー・アルバムを
発表した、タイマネ・ガードナー。
19歳になった彼女がハワイの空の下で感じる、今世界中で起きている様々な事を
思い描き作られたのが最新アルバム「LIFE～The Art & Beauty of Being Human～」
優しいウクレレの音色と、時より覗く激しいウクレレ・プレイ。プュアで透き通った
彼女の歌声はハワイアン・ミュージックを超えた新しい世代へのプロローグ。
オリジナル曲の他、ジャック・ジョンソン等のカバー曲を収録。
「今月のどっぷりハワイアンミュージック！」でも取り上げています。
【収録楽曲】
01 Memories
02 Grandpa
03 Clinically Insane
04 Sun Strokes
05 Don't Worry Baby
06 28
07 We are the chosen
08 Rodeo Crowns
09 In 25 Words or Less
10 I Remember You ( “Don Ho” Medley )
【発売日】2008年7月16日
【価格】￥2,625（税込）
全国から問い合わせが殺到し、2005年7月の日本でのデビュー・アルバムを
発表した、タイマネ・ガードナー。
19歳になった彼女がハワイの空の下で感じる、今世界中で起きている様々な事を
思い描き作られたのが最新アルバム「LIFE～The Art & Beauty of Being Human～」
優しいウクレレの音色と、時より覗く激しいウクレレ・プレイ。プュアで透き通った
彼女の歌声はハワイアン・ミュージックを超えた新しい世代へのプロローグ。
オリジナル曲の他、ジャック・ジョンソン等のカバー曲を収録。
「今月のどっぷりハワイアンミュージック！」でも取り上げています。
【収録楽曲】
01 Memories
02 Grandpa
03 Clinically Insane
04 Sun Strokes
05 Don't Worry Baby
06 28
07 We are the chosen
08 Rodeo Crowns
09 In 25 Words or Less
10 I Remember You ( “Don Ho” Medley )
【発売日】2008年7月16日
【価格】￥2,625（税込）
ラジオ「J-WAVE開局20周年スペシャル番組放送！」
2008年07月15日 ｜ テレビ、ラジオ
－ 星・海・地球を五感で感じるハワイの旅へ －
J-WAVE開局20周年スペシャル番組、海の日にオンエア！
7月21日（月・祝）海の日に、J-WAVE開局20周年スペシャル番組
「BLUE PLANET ～Kai, Hoku, A Hawai‘i～」が放送されます。
世界の未来を見つめながら、地球を五感で旅するプログラム「BLUE PLANET」
第2弾の今回は、女優・佐藤江梨子さんがハワイを旅します。
タイトルの「Kai, Hoku, A Hawai‘i」とは、ハワイ語で「海と、星と、ハワイと」という意味。
番組では、星の位置から航路を導き出す伝統航海術「スターナビゲーション」の
第一人者で、昨年1月～6月にかけハワイ・日本間のスターナビゲーションによる航海を
成功させた、ナイノア・トンプソンに対面。古代式航海カヌー「ホクレア号」にも乗船します。
また、ビッグ・アイランド（ハワイ島）のマウナケアで、満天の星空にも出会います。
自然に対する神聖な信仰を持つハワイだからこそ感じられる、海と星に隠された真実とは？
ハワイの自然と向き合うことで、私たちが都市生活のなかで忘れつつある感覚が蘇ってくる
かもしれませんよ♪
【日時】2008年7月21日（月・祝）海の日 18：00～19：55
【放送局】J-WAVE 81.3FM
【出演者】アンカーマン：ジョン・カビラ、旅人：佐藤江梨子
【番組HP】http://www.j-wave.co.jp/holiday/20080721_sp/
J-WAVE開局20周年スペシャル番組、海の日にオンエア！
7月21日（月・祝）海の日に、J-WAVE開局20周年スペシャル番組
「BLUE PLANET ～Kai, Hoku, A Hawai‘i～」が放送されます。
世界の未来を見つめながら、地球を五感で旅するプログラム「BLUE PLANET」
第2弾の今回は、女優・佐藤江梨子さんがハワイを旅します。
タイトルの「Kai, Hoku, A Hawai‘i」とは、ハワイ語で「海と、星と、ハワイと」という意味。
番組では、星の位置から航路を導き出す伝統航海術「スターナビゲーション」の
第一人者で、昨年1月～6月にかけハワイ・日本間のスターナビゲーションによる航海を
成功させた、ナイノア・トンプソンに対面。古代式航海カヌー「ホクレア号」にも乗船します。
また、ビッグ・アイランド（ハワイ島）のマウナケアで、満天の星空にも出会います。
自然に対する神聖な信仰を持つハワイだからこそ感じられる、海と星に隠された真実とは？
ハワイの自然と向き合うことで、私たちが都市生活のなかで忘れつつある感覚が蘇ってくる
かもしれませんよ♪
【日時】2008年7月21日（月・祝）海の日 18：00～19：55
【放送局】J-WAVE 81.3FM
【出演者】アンカーマン：ジョン・カビラ、旅人：佐藤江梨子
【番組HP】http://www.j-wave.co.jp/holiday/20080721_sp/
「音楽特集◆ Discover Aloha ◆」
2008年07月15日 ｜ 音楽・映像
ハワイ州観光局のキャンペーン・テーマ”Discover Aloha”をタイトルにした
コンピレーション・アルバムが出来ました！
TV-CMやラジオでお馴染みの、2008年のハワイ州観光局キャンペーン・ソング
”Discover Aloha With Me”（Manoa DNA）を収録し、昨年のキャンペーン・ソング
”Discover Aloha”（Amy Hanaiali’i）は、フラダンス業界に話題になりながらも、
リリースがなかったあの楽曲は今回が初収録です！
また今回は、ブックレットの監修にハワイ州観光局が参加、ハワイのガイド・ブック並の
作りこみがなされた作品。ハワイファンのみならず、これからハワイを知る人々にも
マストアイテムです。
【収録楽曲】
01 Discover Aloha（Amy Hanaiali’i）
★2007年ハワイ州観光局キャンペーン・ソング
02 Napua（Amy Hanaiali’i）
03 Aloha No Kalakaua（Amy Hanaiali’i）
04 Kau I Ka Hano Ka Wahine（Amy Hanaiali’i）
05 Discover Aloha With Me（Manoa DNA）
★2008年ハワイ州観光局キャンペーン・ソング
06 Down In Paradise（Manoa DNA）
07 White Birds（Manoa DNA）
08 If I Ever（Manoa DNA）
09 Holo Lio（Holunape）
10 Ka Pua O Ku'u 'I'ini（Holunape）
【価格】￥2,100（税込）
【参加アーティスト】
Amy Hanaiali’I（エイミー・ハナイアリィ）
07年にエイミーがハワイ州観光局のテーマソング『Discover Aloha』を歌っている。
同年9月には『Generation Hawaii』、11月には『A Hawaiian Christmas』を
ポニーキャニオンから発売。10月にYOKOHAMA BLITZで単独ライブを行い、
日本での本格的な活動が始まる。08年には2枚のアルバム・リリースを予定、
9月には全国主要都市８ヵ所をめぐる初の日本ツアーが控えている。
Manoa DNA（マノア・ディー・エヌ・エー）
08年ハワイ州観光局のテーマソング『Discover Aloha With Me』を歌っている。
5月からハワイ州観光局はTV-CM、Radioなどで彼らの楽曲を大量露出、
今一番耳に残るハワイ・ソングとなっている。
本年はキャンペーン・ソング・シンガーとして日本で多数のハワイ・イベントに
参加予定。過去に『Follow Me』、『No Place Like Home』の2アルバムを
ハワイで発売。本作への参加が彼らの日本初デビューとなる。
今年、注目度ナンバー1のシンガーである。
Holunape（ホルナペ）
ハワイ語で歌い、伝統音楽やコンテンポラリー音楽に定評のあるバンド。
06年にファースト・アルバム『He‘olu 』を発売。ハワイで最も権威のある賞であり、
ハワイのグラミー賞と言われる”Na Hoku Hanohano Awards”で”Hawaiian
Language”賞(ハワイ語で歌われた曲/アルバム/グループに与えられる)を受賞。
現在もライブ・イベントを精力的に行っている。
コンピレーション・アルバムが出来ました！
TV-CMやラジオでお馴染みの、2008年のハワイ州観光局キャンペーン・ソング
”Discover Aloha With Me”（Manoa DNA）を収録し、昨年のキャンペーン・ソング
”Discover Aloha”（Amy Hanaiali’i）は、フラダンス業界に話題になりながらも、
リリースがなかったあの楽曲は今回が初収録です！
また今回は、ブックレットの監修にハワイ州観光局が参加、ハワイのガイド・ブック並の
作りこみがなされた作品。ハワイファンのみならず、これからハワイを知る人々にも
マストアイテムです。
【収録楽曲】
01 Discover Aloha（Amy Hanaiali’i）
★2007年ハワイ州観光局キャンペーン・ソング
02 Napua（Amy Hanaiali’i）
03 Aloha No Kalakaua（Amy Hanaiali’i）
04 Kau I Ka Hano Ka Wahine（Amy Hanaiali’i）
05 Discover Aloha With Me（Manoa DNA）
★2008年ハワイ州観光局キャンペーン・ソング
06 Down In Paradise（Manoa DNA）
07 White Birds（Manoa DNA）
08 If I Ever（Manoa DNA）
09 Holo Lio（Holunape）
10 Ka Pua O Ku'u 'I'ini（Holunape）
【価格】￥2,100（税込）
【参加アーティスト】
Amy Hanaiali’I（エイミー・ハナイアリィ）
07年にエイミーがハワイ州観光局のテーマソング『Discover Aloha』を歌っている。
同年9月には『Generation Hawaii』、11月には『A Hawaiian Christmas』を
ポニーキャニオンから発売。10月にYOKOHAMA BLITZで単独ライブを行い、
日本での本格的な活動が始まる。08年には2枚のアルバム・リリースを予定、
9月には全国主要都市８ヵ所をめぐる初の日本ツアーが控えている。
Manoa DNA（マノア・ディー・エヌ・エー）
08年ハワイ州観光局のテーマソング『Discover Aloha With Me』を歌っている。
5月からハワイ州観光局はTV-CM、Radioなどで彼らの楽曲を大量露出、
今一番耳に残るハワイ・ソングとなっている。
本年はキャンペーン・ソング・シンガーとして日本で多数のハワイ・イベントに
参加予定。過去に『Follow Me』、『No Place Like Home』の2アルバムを
ハワイで発売。本作への参加が彼らの日本初デビューとなる。
今年、注目度ナンバー1のシンガーである。
Holunape（ホルナペ）
ハワイ語で歌い、伝統音楽やコンテンポラリー音楽に定評のあるバンド。
06年にファースト・アルバム『He‘olu 』を発売。ハワイで最も権威のある賞であり、
ハワイのグラミー賞と言われる”Na Hoku Hanohano Awards”で”Hawaiian
Language”賞(ハワイ語で歌われた曲/アルバム/グループに与えられる)を受賞。
現在もライブ・イベントを精力的に行っている。
「音楽特集◆ エイミー・ハナイアリィ ◆」
2008年07月15日 ｜ 音楽・映像
50年代からアメリカで活躍し、Ｊａｚｚシーンでも有名な”ローズマリー・クルーニー”の
プロデューサー、アレン・スヴィリドフを新たなプロデューサーとして迎えた、エイミーの
最新新アルバム「Aumakua」。
演奏にはオーケストラを採用し、今までにない臨場感あふれるサウンドに仕上がっています。
ハワイ・ミュージックとオーケストラの融合が、エイミー の新境地を切り開いたハワイ史に
残るアルバム。曲だけでなく、タイトルにもエイミーの強い家族愛のメッセージが表現
されている。
「AUMAKUA（アウマクア）とは・・・」
アウマクアとは、神々、そして私達の祖先すべて。
弱くなった人間の心に力を与え、身に及ぶ危険を知らせ、迷った道から救い出し、
アートのインスピレーションとなり、裁き人として、私達の言葉を聴き、行動を観察し、
過ちを戒め、罪に制裁を与える。（メアリー・カヴェナ・プクイ女史の定義による）
【収録楽曲】
01 Have You Ever Seen The Rain?
02 Kahalaopuna
03 Ka Ua `Ula
04 Feels Like Home
05 Manu o Ku
06 When You Wish Upon A Star
07 Napua
08 I Remember You
09 Uale `a O Ka Mahina
10 Blue Moon
11 He Mana `o Au (I’ll Remember You)
12 In This Life
13 Kamakani Kaili Aloha
【発売日】2008年7月16日
【価格】￥2,520（税込）
プロデューサー、アレン・スヴィリドフを新たなプロデューサーとして迎えた、エイミーの
最新新アルバム「Aumakua」。
演奏にはオーケストラを採用し、今までにない臨場感あふれるサウンドに仕上がっています。
ハワイ・ミュージックとオーケストラの融合が、エイミー の新境地を切り開いたハワイ史に
残るアルバム。曲だけでなく、タイトルにもエイミーの強い家族愛のメッセージが表現
されている。
「AUMAKUA（アウマクア）とは・・・」
アウマクアとは、神々、そして私達の祖先すべて。
弱くなった人間の心に力を与え、身に及ぶ危険を知らせ、迷った道から救い出し、
アートのインスピレーションとなり、裁き人として、私達の言葉を聴き、行動を観察し、
過ちを戒め、罪に制裁を与える。（メアリー・カヴェナ・プクイ女史の定義による）
【収録楽曲】
01 Have You Ever Seen The Rain?
02 Kahalaopuna
03 Ka Ua `Ula
04 Feels Like Home
05 Manu o Ku
06 When You Wish Upon A Star
07 Napua
08 I Remember You
09 Uale `a O Ka Mahina
10 Blue Moon
11 He Mana `o Au (I’ll Remember You)
12 In This Life
13 Kamakani Kaili Aloha
【発売日】2008年7月16日
【価格】￥2,520（税込）
=エイミー・ハナイアリィ=
07年にハワイ州観光局のテーマソング『Discover Aloha』を歌う。
同年9月には『Generation Hawaii』、11月には『A Hawaiian Christmas』を
ポニーキャニオンから発売。10月にYOKOHAMA BLITZで単独ライブを行い、
日本での本格的な活動が始まる。
08年始めのアルバム・リリースが本作品となっており、9月には全国主要都市
8ヵ所をめぐる初の日本ツアーが控えている。現在のハワイのミュージック・シーン
において、明らかに実力、人気共にナンバー1のシンガーである。
PR「あいらんどけいさつ☆ロコモコップ」登場！
2008年07月14日 ｜ PR
ハワイの地元新聞、「ハワイ報知」や「日刊サン」でも取り上げられ、
話題のニューキャラクター、「ロコモコップ」が遂に日本に上陸！
「ロコモコップ」は、「あいらんどけいさつ★ロコモコップ」の主人公。
頭がハワイのローカルフード「ロコモコ」のモチーフになっているポリスマン。
ロコモコップの他にも、「フラふじんけいかん」、「けいさつけんアクア」など、
ハワイにちなんだ可愛いキャラクターが沢登場します。
そんなロコモコップが、全国とハワイの書店にて絵本の発売が決定☆
(発売日は、7/29（火）予定）
デコメや待受画面、朗読、絵本が無料で楽しめる、モバイルサイトもオープン。
「ロコモコップ検定」もスタート。モバイルサイトで検定に挑戦すると、
抽選で絵本のプレゼントも♪
まずはオフィシャルページから、覗いてみては？？
話題のニューキャラクター、「ロコモコップ」が遂に日本に上陸！
「ロコモコップ」は、「あいらんどけいさつ★ロコモコップ」の主人公。
頭がハワイのローカルフード「ロコモコ」のモチーフになっているポリスマン。
ロコモコップの他にも、「フラふじんけいかん」、「けいさつけんアクア」など、
ハワイにちなんだ可愛いキャラクターが沢登場します。
そんなロコモコップが、全国とハワイの書店にて絵本の発売が決定☆
(発売日は、7/29（火）予定）
デコメや待受画面、朗読、絵本が無料で楽しめる、モバイルサイトもオープン。
「ロコモコップ検定」もスタート。モバイルサイトで検定に挑戦すると、
抽選で絵本のプレゼントも♪
まずはオフィシャルページから、覗いてみては？？
「音楽特集◆ H-POP Vol.2 ◆」
2008年07月14日 ｜ 音楽・映像
Konishikiがプロデュースするハワイアン音楽レーベル、
「H-POP label」のコンピレーション・シリーズ第2弾が遂に発売！
前回も参加したKONISHIKIの甥、「ラガ・サヴェア」の新曲『Tokyo Girl』を収録！
そして、今回はKONISHIKIが推薦する新人アーティスト「ケーヴィー」が、新曲
「You Left Me」を完成！他にも独特なレゲェ・ビートがハワイの若者に大人気の
「ラハイナ・グロウン」、「テン・フィート」がアイランド・スピリッツを聴かせてくます。
【曲名タイトル】
01. Never Leave Your Side／Ho'okoa
02. Here With Me／Rushouze Allstars
03. My Baby's Eyes／Darrell Labrado
04. Tokyo Girl／Laga Savea ft.Fiji
05. 5 For 3 To 1／No Masterbacks
06. Warriors／Ten Feet
07. The Hawaiian Way／Beach 5
08. ILove You／The Mana'o Company
09. Full Of It／Damon Williams
10. Life Is Perfect／NuffSedd
11. One Heart, One Sound／Kawao
12. He Iwi／Lahaina Grown
13. You Left Me／KV
【発売日】2008年6月18日
【価格】￥2,625（税込）
「H-POP label」のコンピレーション・シリーズ第2弾が遂に発売！
前回も参加したKONISHIKIの甥、「ラガ・サヴェア」の新曲『Tokyo Girl』を収録！
そして、今回はKONISHIKIが推薦する新人アーティスト「ケーヴィー」が、新曲
「You Left Me」を完成！他にも独特なレゲェ・ビートがハワイの若者に大人気の
「ラハイナ・グロウン」、「テン・フィート」がアイランド・スピリッツを聴かせてくます。
【曲名タイトル】
01. Never Leave Your Side／Ho'okoa
02. Here With Me／Rushouze Allstars
03. My Baby's Eyes／Darrell Labrado
04. Tokyo Girl／Laga Savea ft.Fiji
05. 5 For 3 To 1／No Masterbacks
06. Warriors／Ten Feet
07. The Hawaiian Way／Beach 5
08. ILove You／The Mana'o Company
09. Full Of It／Damon Williams
10. Life Is Perfect／NuffSedd
11. One Heart, One Sound／Kawao
12. He Iwi／Lahaina Grown
13. You Left Me／KV
【発売日】2008年6月18日
【価格】￥2,625（税込）
TV「世界ふれあい街歩き ホノルル～ハワイ州～」
2008年07月09日 ｜ テレビ、ラジオ
毎回、世界各国の都市を１つ取り上げ、カメラマンが特殊な機材を用いて
街を歩く人の目線で撮られた映像が、穏やかなナレーションと共につづられ、
「自分で街を歩いてる感覚」で楽しめる、独特の旅ドキュメンタリー番組、
「世界ふれあい街歩き」。
ハワイは、太平洋の島々における交通の要衝であり、経済や文化の中心でも
あります。州都ホノルルには多くの観光客が訪れ、高層ビルが建ち並びますが、
街を丹念に歩くと、道端でウクレレを弾く人や、トラックで農産物を売ってまわる
地元農家などとの、意外な出会いが待っています。また、ダイヤモンドヘッド、
ワイキキビーチ、イオラニ宮殿などをめぐり、ハワイの文化や歴史にふれあいます。
【放送日時】
NHK総合／デジタル総合（地上波）
7月13日（日） 23：35～0：25
【番組ホームページ】
URL：http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/gtv/index.html
街を歩く人の目線で撮られた映像が、穏やかなナレーションと共につづられ、
「自分で街を歩いてる感覚」で楽しめる、独特の旅ドキュメンタリー番組、
「世界ふれあい街歩き」。
ハワイは、太平洋の島々における交通の要衝であり、経済や文化の中心でも
あります。州都ホノルルには多くの観光客が訪れ、高層ビルが建ち並びますが、
街を丹念に歩くと、道端でウクレレを弾く人や、トラックで農産物を売ってまわる
地元農家などとの、意外な出会いが待っています。また、ダイヤモンドヘッド、
ワイキキビーチ、イオラニ宮殿などをめぐり、ハワイの文化や歴史にふれあいます。
【放送日時】
NHK総合／デジタル総合（地上波）
7月13日（日） 23：35～0：25
【番組ホームページ】
URL：http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/gtv/index.html
「ホクレレ池袋店 GO GOサマーセール開催中！」
2008年07月08日 ｜ PR
池袋サンシャインシティアルタ1F
ハワイアンジュエリー専門店「ホクレレ by アロハギフト」
ホクレレ池袋アルタ店は、ハワイ直送にこだわる『アロハギフト』 がプロデュースした
新しいスタイルのジュエリーショップです。
ハワイの伝統を脈々と引き継ぐオーダーメイドハワイアンジュエリー【Hawaiian Palms】を
中心に、リーズナブルな価格で気軽に楽しめるシルバーハワイアンジュエリー【Hokulele】、
重厚感漂うヘビーウェイトハワイアンジュエリー【Mokulea】など豊富にラインナップ。
またフィッシュフックネックレスや、サンライズシェルネックレスなど１点ものも
取り揃えております。ハワイアンジュエリーが最も輝く夏が始まりました！
◇ GO GO SALEサマーセール開催中 ◇
ホクレレ池袋店が出店している池袋サンシャインシティALTAでは、
現在夏のGO GO SALE開催中です。
当店でもエアーフレッシュナー、キャンドル、ダッシュボードフラドール、
フォトフレームなどなど30%OFF中です。
88Tees、Spark、Island SweetieのTシャツはなんと1500円均一！
ハワイで買うより安く買えますよ！7月13日までの限定販売ですのでお早めに。
◇ 7月10日までの毎日、消費税Cutサービス中！ ◇
ホクレレ池袋店では7月10日まで、お買い上げ商品を「消費税Cut」でご提供！
今回は、夏にピッタリなハワイアンジュエリーもサービス対象となります。
是非、この機会にお買い求め下さいませ。
※オーダーメイドハワイアンジュエリーとセール商品はサービス対象外です。
【店舗情報】
〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-1-3 サンシャインシティ・アルタ1F
TEL： 03-3590-0998
地図はこちら
アクセス
・池袋駅東口から徒歩8分
・東池袋駅（地下鉄有楽町線）から徒歩3分
・東池袋4丁目駅（都電）から徒歩4分
ハワイアンジュエリー専門店「ホクレレ by アロハギフト」
ホクレレ池袋アルタ店は、ハワイ直送にこだわる『アロハギフト』 がプロデュースした
新しいスタイルのジュエリーショップです。
ハワイの伝統を脈々と引き継ぐオーダーメイドハワイアンジュエリー【Hawaiian Palms】を
中心に、リーズナブルな価格で気軽に楽しめるシルバーハワイアンジュエリー【Hokulele】、
重厚感漂うヘビーウェイトハワイアンジュエリー【Mokulea】など豊富にラインナップ。
またフィッシュフックネックレスや、サンライズシェルネックレスなど１点ものも
取り揃えております。ハワイアンジュエリーが最も輝く夏が始まりました！
◇ GO GO SALEサマーセール開催中 ◇
ホクレレ池袋店が出店している池袋サンシャインシティALTAでは、
現在夏のGO GO SALE開催中です。
当店でもエアーフレッシュナー、キャンドル、ダッシュボードフラドール、
フォトフレームなどなど30%OFF中です。
88Tees、Spark、Island SweetieのTシャツはなんと1500円均一！
ハワイで買うより安く買えますよ！7月13日までの限定販売ですのでお早めに。
◇ 7月10日までの毎日、消費税Cutサービス中！ ◇
ホクレレ池袋店では7月10日まで、お買い上げ商品を「消費税Cut」でご提供！
今回は、夏にピッタリなハワイアンジュエリーもサービス対象となります。
是非、この機会にお買い求め下さいませ。
※オーダーメイドハワイアンジュエリーとセール商品はサービス対象外です。
【店舗情報】
〒170-0013
東京都豊島区東池袋3-1-3 サンシャインシティ・アルタ1F
TEL：
地図はこちら
アクセス
・池袋駅東口から徒歩8分
・東池袋駅（地下鉄有楽町線）から徒歩3分
・東池袋4丁目駅（都電）から徒歩4分
イベント「ISETAN ハワイアンフェスティバル2008」（京都）開催！
2008年07月04日 ｜ 国内イベント
～南国の豊な文化と、心地よい時間を・・・・～
期間中、”フラ”Tシャツや、パウスカートをはじめ、人気のハワイアンジュエリー、
バッグ、ハワイアン雑貨などを紹介。また、会場内で地元ハラウによるフラや、
ハワイからのゲストによるライブも行います。
ご期待下さい！
【日時】2008年7月9日(水)～14(月) 10：00～20：00（最終日18：00）
【会場】京都伊勢丹10階催物場
【お問合せ】
京都伊勢丹
TEL： 075-352-1111
URL：http://www.wjr-isetan.co.jp/kyoto/index.html
期間中、”フラ”Tシャツや、パウスカートをはじめ、人気のハワイアンジュエリー、
バッグ、ハワイアン雑貨などを紹介。また、会場内で地元ハラウによるフラや、
ハワイからのゲストによるライブも行います。
ご期待下さい！
【日時】2008年7月9日(水)～14(月) 10：00～20：00（最終日18：00）
【会場】京都伊勢丹10階催物場
【お問合せ】
京都伊勢丹
TEL：
URL：http://www.wjr-isetan.co.jp/kyoto/index.html
書籍「EXPLORING THE UKULELE」発売！
2008年07月03日 ｜ 書籍
ハーブ・オオタJr.＆ダニエル・ホーの2人による、
中級者向けウクレレ教則本の日本語版が待望のリリース！
本書は2006年に出版された２人による初めての教則本『ハーブ・オオタJr.＆
ダニエル・ホーのウクレレ教則本』の続編で、初級者向けの前作に比べ、
より実践的な内容に。2人が世界各地で行ってきたウクレレ・ワークショップの
経験を活かし、各地で質問の多かった内容を取り上げた、ウクレレ学習者の
悩みをズバリ解決してくれる最強のガイドです！
【解説している曲目一覧】
・Henehene Kou Aka［ヘネヘネ・コウ・ア］
・ Hilo Hanakahi［ヒロ・ハナカ］
・ Ku'u Pua I Paoakalani［クウ・プア・イ・パオアカラニ］
・ Ua Mau［ウア・マウ］
・ Keanuhea［ケアヌヘア］
・ Hawaiian Sky［ハワイアン・スカイ］
・ Ku'u Ipo I Ka He'e Pu'e One［クウ・イポ・イ・カ・ヘエ・プエ・ オネ］
【価格】1,575円（税込）
中級者向けウクレレ教則本の日本語版が待望のリリース！
本書は2006年に出版された２人による初めての教則本『ハーブ・オオタJr.＆
ダニエル・ホーのウクレレ教則本』の続編で、初級者向けの前作に比べ、
より実践的な内容に。2人が世界各地で行ってきたウクレレ・ワークショップの
経験を活かし、各地で質問の多かった内容を取り上げた、ウクレレ学習者の
悩みをズバリ解決してくれる最強のガイドです！
【解説している曲目一覧】
・Henehene Kou Aka［ヘネヘネ・コウ・ア］
・ Hilo Hanakahi［ヒロ・ハナカ］
・ Ku'u Pua I Paoakalani［クウ・プア・イ・パオアカラニ］
・ Ua Mau［ウア・マウ］
・ Keanuhea［ケアヌヘア］
・ Hawaiian Sky［ハワイアン・スカイ］
・ Ku'u Ipo I Ka He'e Pu'e One［クウ・イポ・イ・カ・ヘエ・プエ・ オネ］
【価格】1,575円（税込）
イベント「アロハ周防大島サタデーフラ」（山口・周防大島）開催！
2008年07月03日 ｜ 国内イベント
瀬戸内海に浮かぶ、アロハな島「周防大島」が、
今年はなんと、約2ヶ月間毎週土曜日がアロハに！
周防大島とハワイの絆は、1963年にはハワイ州カウアイ島との姉妹縁組を
締結してから、月日を重ねるごとに深まっています。
2007年にはハワイの伝統航海カヌー「ホクレア号」が寄港し、今年6月からは
アロハシャツで正装するアロハビズを開始、また保育園児から年配の方々まで
幅広い世代でフラ（ダンス）が愛好され、普段の生活にもハワイの文化が
溶け込んでいる島です。
今年もアロハな夏を迎えるにあたって、毎週土曜日にフラを披露するサタデーフラ、
略して「サタフラ」を開催します。
周防大島に縁のあるフラ教室からレギュラーチームを選出し、各会場にて
フラを披露致します。また、島外からゲストチームの参加を募集しております。
（参加チーム募集中！）瀬戸内のハワイ周防大島にてフラを披露頂くことは
もとより、フラを通じてアロハ（新愛）な心を大切にした地域間交流を目指して
おりますので奮ってご参加ください。
サタフラ期間中の週末は、”道の駅サザンセトとうわ”にサテライトブースが登場！
サテライトブースでは、サタフラのご案内並びに、カウアイコーヒーやアロハシャツの
販売など、ハワイアンフェアを予定しています。是非ともご来場ください。
【日時】2008年7月19日～9月20日 毎週土曜日
18：00～20：00
【会場】ホテル大観壮 ・ グリーンステイながうら
ホテルサンシャインサザンセト ・ 竜崎温泉
【お問い合せ】
周防大島町観光協会
TEL ： 0820-72-2134
E-mail ： mail@suo-oshima-kanko.net
URL ： http://www.suouoshima.com/event/sata_hula.html
今年はなんと、約2ヶ月間毎週土曜日がアロハに！
周防大島とハワイの絆は、1963年にはハワイ州カウアイ島との姉妹縁組を
締結してから、月日を重ねるごとに深まっています。
2007年にはハワイの伝統航海カヌー「ホクレア号」が寄港し、今年6月からは
アロハシャツで正装するアロハビズを開始、また保育園児から年配の方々まで
幅広い世代でフラ（ダンス）が愛好され、普段の生活にもハワイの文化が
溶け込んでいる島です。
今年もアロハな夏を迎えるにあたって、毎週土曜日にフラを披露するサタデーフラ、
略して「サタフラ」を開催します。
周防大島に縁のあるフラ教室からレギュラーチームを選出し、各会場にて
フラを披露致します。また、島外からゲストチームの参加を募集しております。
（参加チーム募集中！）瀬戸内のハワイ周防大島にてフラを披露頂くことは
もとより、フラを通じてアロハ（新愛）な心を大切にした地域間交流を目指して
おりますので奮ってご参加ください。
サタフラ期間中の週末は、”道の駅サザンセトとうわ”にサテライトブースが登場！
サテライトブースでは、サタフラのご案内並びに、カウアイコーヒーやアロハシャツの
販売など、ハワイアンフェアを予定しています。是非ともご来場ください。
【日時】2008年7月19日～9月20日 毎週土曜日
18：00～20：00
【会場】ホテル大観壮 ・ グリーンステイながうら
ホテルサンシャインサザンセト ・ 竜崎温泉
【お問い合せ】
周防大島町観光協会
TEL ：
E-mail ： mail@suo-oshima-kanko.net
URL ： http://www.suouoshima.com/event/sata_hula.html
「ディナーブッフェ ハワイフェア」（東京・目黒）開催
2008年07月02日 ｜ 国内イベント
常夏ハワイのローカルフードやトロピカルデザート、約50種類をブッフェスタイルで
お楽しみいただけます！ 南国リゾート気分をお楽しみいただけるフラダンスや、
ハワイアンミュージックのライブ等を、美味しい食事と一緒に楽しめます。
【日時】2008年7月1日（火）～9月15日（月・祝）
17：30～21：30（ラストオーダー）
【会場】目黒雅叙園 西欧料理クラブラウンジ
※クラブラウンジは現在店内改装のため、7月19日迄は宴会場での
特別営業となります。7月20日より、リニューアルされたクラブラウンジで
お楽しみ下さい。
【料金】大人4,500円（4,900円）／シルバー（65歳以上）3,500円（3,700円）
小学生3,000円（3,200円）／幼児（4歳以下）2,000円（2,000円）
※（ ）内はライブ開催日の料金設定です。
【特典】期間中、アロハシャツ・ムームーでご来店のお客様はご飲食料金10％OFF
※他の特典との併用不可
【メニュー】（一部紹介）
◆オードブル&サラダ◆
ハワイアンコールスローサラダ
ハワイアンコブサラダ
鮪のヅケ海藻添え アヒポキ
サーモンとパパイヤのロミロミ
牛肉の冷製シャブシャブ ハリハリサラダ添え
冷製スープ（紫ポテトの冷製スープ）（季節限定）
◆温製料理◆
メカジキのソテー ポキ風
鶏肉のハワイ風唐揚げ
スパムとじゃがいものソテー
ハワイアンスペアリブ
フリフリチキン香草焼
◆蒸し物料理◆
ポークのリーフ包み蒸し料理
鮮魚のバプール
◆本日のスープ◆
チキンと春雨が入った生姜風味のブイヨンスープ
ハワイアンビーンズスープ
◆ハワイアンロコモコ◆
ショーキッチン内でお客様にオーダーをいただいてから1人前づつ作ります。
◆アイスクリーム◆
バニラ、ストロベリー、抹茶、ゴマ、メロン、チョコレート
◆フレッシュフルーツ◆
パイナップル、グレープフルーツ、ライチ、オレンジ、キュウイフルーツ、
スイカ、パパイヤ、ゴーデンキュウイフルーツ等
など・・・
※都合によりメニューが変更となる場合がございます。
【ライブ】（詳細情報はこちらから）
フラダンスライブ ： 1st STAGE / 18:30～19:00
ハワイアンミュージックライブ ： 2nd STAGE / 19:30～20:00
【お問合せ】
フラブラウンジ
TEL： 03-5434-3979
ネットでの予約はこちらから
お楽しみいただけます！ 南国リゾート気分をお楽しみいただけるフラダンスや、
ハワイアンミュージックのライブ等を、美味しい食事と一緒に楽しめます。
【日時】2008年7月1日（火）～9月15日（月・祝）
17：30～21：30（ラストオーダー）
【会場】目黒雅叙園 西欧料理クラブラウンジ
※クラブラウンジは現在店内改装のため、7月19日迄は宴会場での
特別営業となります。7月20日より、リニューアルされたクラブラウンジで
お楽しみ下さい。
【料金】大人4,500円（4,900円）／シルバー（65歳以上）3,500円（3,700円）
小学生3,000円（3,200円）／幼児（4歳以下）2,000円（2,000円）
※（ ）内はライブ開催日の料金設定です。
【特典】期間中、アロハシャツ・ムームーでご来店のお客様はご飲食料金10％OFF
※他の特典との併用不可
【メニュー】（一部紹介）
◆オードブル&サラダ◆
ハワイアンコールスローサラダ
ハワイアンコブサラダ
鮪のヅケ海藻添え アヒポキ
サーモンとパパイヤのロミロミ
牛肉の冷製シャブシャブ ハリハリサラダ添え
冷製スープ（紫ポテトの冷製スープ）（季節限定）
◆温製料理◆
メカジキのソテー ポキ風
鶏肉のハワイ風唐揚げ
スパムとじゃがいものソテー
ハワイアンスペアリブ
フリフリチキン香草焼
◆蒸し物料理◆
ポークのリーフ包み蒸し料理
鮮魚のバプール
◆本日のスープ◆
チキンと春雨が入った生姜風味のブイヨンスープ
ハワイアンビーンズスープ
◆ハワイアンロコモコ◆
ショーキッチン内でお客様にオーダーをいただいてから1人前づつ作ります。
◆アイスクリーム◆
バニラ、ストロベリー、抹茶、ゴマ、メロン、チョコレート
◆フレッシュフルーツ◆
パイナップル、グレープフルーツ、ライチ、オレンジ、キュウイフルーツ、
スイカ、パパイヤ、ゴーデンキュウイフルーツ等
など・・・
※都合によりメニューが変更となる場合がございます。
【ライブ】（詳細情報はこちらから）
フラダンスライブ ： 1st STAGE / 18:30～19:00
ハワイアンミュージックライブ ： 2nd STAGE / 19:30～20:00
【お問合せ】
フラブラウンジ
TEL：
ネットでの予約はこちらから
書籍「旅咲 Vol.2」発売
2008年07月01日 ｜ 書籍
「旅咲」のコンセプトは、「自分を楽しませる、目的のある旅」
既存の旅行ガイドブックとは異なり、テーマ(目的)を基軸に旅行プランを
提案する旅行情報専門誌、「旅咲」が創刊！
第2号の特集は・・・。
「音楽と旅するハワイ～音に癒される、ゆるやかなひと時を過ごす…～」
ハワイの空港に着くと出迎えてくれる、あたたかくて柔らかな空気、ビビッドな光、
そしてゆるやかな音楽……。
緊張感が一気にゆるみ、ハワイモードになり、音楽と共に旅をする。
慌しくツアーで4泊6日を駆け抜けるのではなく、もっとハワイを深く、ゆったり楽もう。
◆音楽を知るたびに出かけよう！
人気ミュージシャンお気に入りの場所へ。
ライブハウス生の音に触れる。
ウクレレ、スラックキーギターを手に入れる、習う。
◆音楽と暮らすように過ごす
ドライブルートに合う音楽。
オーシャンサイドのバケーションレンタルでハワイ音楽。
◆ハワイアンミュージックのすべて
音楽とディナー・・・ハワイ最新レストランガイド
ハワイ人気DJ が選ぶRecommend CD
現地発日本語BOOKS
【価格】￥980（税込）
既存の旅行ガイドブックとは異なり、テーマ(目的)を基軸に旅行プランを
提案する旅行情報専門誌、「旅咲」が創刊！
第2号の特集は・・・。
「音楽と旅するハワイ～音に癒される、ゆるやかなひと時を過ごす…～」
ハワイの空港に着くと出迎えてくれる、あたたかくて柔らかな空気、ビビッドな光、
そしてゆるやかな音楽……。
緊張感が一気にゆるみ、ハワイモードになり、音楽と共に旅をする。
慌しくツアーで4泊6日を駆け抜けるのではなく、もっとハワイを深く、ゆったり楽もう。
◆音楽を知るたびに出かけよう！
人気ミュージシャンお気に入りの場所へ。
ライブハウス生の音に触れる。
ウクレレ、スラックキーギターを手に入れる、習う。
◆音楽と暮らすように過ごす
ドライブルートに合う音楽。
オーシャンサイドのバケーションレンタルでハワイ音楽。
◆ハワイアンミュージックのすべて
音楽とディナー・・・ハワイ最新レストランガイド
ハワイ人気DJ が選ぶRecommend CD
現地発日本語BOOKS
【価格】￥980（税込）