日本でも数十万人といわれるフラ・ダンス愛好家の憧れ、"ミス・アロハ・フラ"
ナターシャ・オダが選曲した、フラのためのハワイアン・コンピレーション！
ブックレットには美しいハワイの風景や、ナターシャ・オダのポートレイトもたっぷり掲載。
日本独自企画盤です！

【発売日】2008年7月23日
【価格】￥2,548（税込）

【収録楽曲】
01 アオイア／クヒオ・イム
02 ハナレイ・ムーン／マーティン・パヒヌイ
03 ハワイアン・フラ・アイズ／ダニー・ナイポ
04 ヒロ・フラ／マーク・イム
05 アイル・リメンバー・ユー／クヒオ・イム
06 カ・レフア・イ・ミリア／クイポ・クムカヒ
07 カ・ウア・ロク／クイポ・クムカヒ
08 カナカ・ワイワイ／ジェローム・ココ
09 ナニ・カアラ／デヴィッド・トラスク
10 可愛い頬／クヒオ・イム
11 プア・ホネ／マーク・イム
12 プア・オ・カ・マカハラ／クイポ・クムカヒ
13 ソフィスティケイテッド・フラ／マーティン・パヒヌイ
14 ワイキキ／マリーン・サイ
15 カイノア／マリーン・サイ
16 プア・オレナ／アンナ・マカロア
17 ポリアフ／アンナ・マカロア

ハワイ好き、フラ好きなら誰でも歓迎！
盆踊り大会のような参加型イベントです。
フリードリンク、ハワイアンフードフードも盛りだくさん★
参加店（アロハギフト、リノアロハ）も出店予定です。

皆さんのお越しをおまちしています！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ 画像をクリックすると、拡大されます。


【日時】2008年7月26日（土）
　　　　 （雨天順延8/2（土））

【会場】Space de’MUSE（ミューズ）
　　　　 兵庫県神戸市西区伊川谷町有瀬846-10

【料金】当日5,000円／前売り4,500円
【出演者】ルナハワイアンズ　マカマカ　他フラエントリーチーム（ケーキ含）

【主催者・お問合せ先】
ハワイアンカフェ　ミューズキッチン
TEL：              078-975-2199       
E-Mail：info@muse-space.com
URL：http://www.muse-space.com/

～奥深いハワイの魅力を文化的側面から学んでみませんか？～

夏休み特別企画として、「Five Days Hawaii」と題し、5日間のイベントを開催！
音楽から食まで、さまざまな視点からハワイを学べる講座が盛りだくさん♪
きっとHawaiiを身近なものとして感じられるはずです。
オープニングイベントは参加無料で、Hula Le'a編集長のトークや、
ハワイから招いたプロダンサーが本場のフラを披露します。

お友達と一緒にぜひお越しください★

【日時】7/28日（月）～8/1（金）
【会場】昭和女子大学
　　　　 東急田園都市線三軒茶屋駅東口（E・G出口）徒歩5分

【講義一覧】
■Five Days Hawaiiオープニングイベント
■プロから学ぶハワイアン・クッキング
■誰でもできるハワイアンキルト①
■誰でもできるハワイアンキルト②
■ビッグサイズ・サシェと布トレイを作る ～香りのハワイアンインテリア～
■英語でお料理～オフの日のブランチ＆コナコーヒーシェーク～
■踊る編集長のおもしろハワイ学
■エンジョイ・フラ
■講師と受講生によるフラのパフォーマンスとミニレッスン
■ハワイアンリボンレイ～簡単にできる携帯ストラップとシュシュ～
■"Hawaiian Style"　 Ukulele Lesson with Vance K
■親子で食育 英語でお料理
■ディープ・ハワイ～ハワイの自然と島々の魅力～

【料金】各ワークショップで参加費が必要となります。

各種時間／スケジュール詳細はこちらから

 

【お問合せ】
TEL：              03-3411-5100       
FAX：              03-3411-5130       
（月～金／9：30～20：00、土10：00～17：00）
URL：https://www.oc.swu.ac.jp/special/2008summer/topics003.html

羅針最新号（2008夏号）ではズバリ！

「ハワイでやりたいこと、はじめたいこと 14 days 」

と題して、ハワイで一生付き合える趣味と出会う旅をご提案します。
誌面でご紹介する2週間のおすすめスケジュールの一部を、少しだけ紹介！

ハワイで新しい趣味を見るけるための2週間の過ごし方をご提案。
他にもロコが朝食に行くおすすめのアメリカン・ダイナーや、気軽に利用できる
ランチ・スポット、2週間滞在におすすめの宿泊施設などもご紹介。
また、ハワイ島もとりあげ、ロコによるカイルナ・コナとヒロの街案内などの情報も紹介。

羅針流、ハワイの過ごし方、気になりませんか？

◆Day1　ブルース・シマブクロにウクレレを習う
◆Day2　ダイヤモンド・ヘッド早朝ハイキング
◆Day3　カイルアで骨董品を探す
◆Day4　フラにふれる！ フラを習う！
◆Day5　馬の背中に揺られながら大自然を味わう
◆Day6　和気あいあいのロコのラン・クラブ
◆Day7　ファーマーズ・マーケットで食材探し
◆Day8　ハワイならではの料理づくりに挑戦
◆Day9　「生きる伝説」にサーフィンを習う
◆Day10　ノースショアの海を見に行く
◆Day11　手軽にできる！ 夫婦でテニス三昧
◆Day12　簡単につくれる美しいレイはいかが
◆Day13　WCCで「レッツ・ダンス！」
◆Day14　カピオラニ公園でのんびり過ごす

【価格】￥1,000（税込）

昨年ハワイで「インターナショナル・ハワイアン・アルバム賞」を受賞した、
日本ハワイアン界のトップ・ギタリスト鴻池薫さん。
ハワイアン・ソウル・フレンズを率いて新宿プリンス・ホテルに登場します！
おなじみのハワイアン・ソング、癒しのスラック・キー・ギター、フラによる
ショーをお楽しみ下さい。

【日時】2008年7月13日（日）
　　　　 昼の部 ： ブッフェ・タイム 12：30～13：45
　　　　　　　　　　 ショー・タイム　 13：45～14：45
　　　　 夜の部 ： ブッフェ・タイム 18：00～19：15
　　　　　　　　　　 ショウ・タイム 　19：15～20：15

【会場】新宿プリンス・ホテル B2 レストラン アリタリア

【出演】鴻池薫(Slack-Key Guitar/Vocal)、アネラ(Vocal/Ｕｋｕｌｅｌｅ)、
　　　　 鈴木和彦(Steel Guitar)、金澤,裕司(Bass/Vocal)、
　　　　 高橋真弓(Ｕｋｕｌｅｌｅ/Vocal)、ゲスト・ボーカル：糸洲まち子

　　　　 Hula昼の部：定元美幸グループ、長坂泰代グループ
　　　　 Hula夜の部：中原たづ子グループ(鈴木美喜代　他)

【お問合せ】
新宿プリンス・ホテル　レストラン予約係
TEL：              03-3205-1111       
URL：http://www.princehotels.co.jp/shinjuku

ハワイの写真、虹の写真、美しい水中写真でおなじみの写真家、
高砂淳二さんの写真展が開かれます！

海の中の生物から風景まで、地球全体をフィールドに自然とのつながりや、
人とのかかわり合いをテーマに活動する写真家、高砂淳二さん。

ハワイアン先住の自然観にも惹かれ、先住民の知恵を伝承する人との出会いから
生まれた、月の光に照らされて出る「夜の虹 night rainbow」の写真集は大きな話題に
なりました。
この「ナイトレインボー」は満月の夜に大空に架かる虹で、めったに現れることがなく、
この世でもっとも素晴らしい祝福だといわれています。自然の力を知り、自然に恐れを
抱きながら体と心で向き合うと、その奥深さがあらためて感じられるといいます。

古代ハワイでは幸せのナイトレインボー。
世界に様々な言い伝えがある虹の世界、地球でもっとも美しい光景の中で幸福感に
浸ってみてはいかが？

【日時】2008年7月2日（水）～22日（火）
　　　　 10：30～19：00（最終日は15：00まで）
【会場】コニカミノルタプラザギャラリーB&C
【料金】入場無料

【お問合わせ】
コニカミノルタプラザ
TEL：              03-3225-5001       （10:30～19:00）
URL：http://konicaminolta.jp/plaza/

はじめてでも作れる、S～LLサイズの実物大型紙つきで、
この夏大人気のフラドレス&パウスカートをお届け！

フラダンスの必需品、バウスカートとフラドレスを主に、
素敵なアロハプリントのタウンウエアまで、おしゃれで楽しい
ハワイアンプリントのウエア&小物をご紹介。
フラダンス愛好家必見のお役立ち本！
作品と同じ生地の便利な通信販売もありますよ♪

【内容】
◆日常を忘れてしまう優雅なフラドレス
◆ドレス感覚で着るパウスカート&トップス
◆レッスンに発表会に何枚もほしいバウスカート
◆晴れのステージに着たいコスシュームフラドレス
◆ボーダー柄を生かした個性的なフラドレス
◆ブライダルドレスとしても素敵なフラドレス
◆シルクフラワーで作るレイと髪飾り
◆デイリーにも着たいハワイアンぷりんと
◆かわいいから作りたいかごバッグと袋もの

【価格】￥1,050（税込）

この夏、横浜ロイヤルパークホテル７０階「シリウス」にもう１つのハワイが誕生！

人気のランチブッフェには、伝統的なハワイアン料理やシェフの
オリジナルメニューなどを多彩に取り揃えました。
また、ディナーではラグジュアリーなコースメニューをお楽しみいただけます。
南国の香り漂うカクテルやハワイアンバンド＆フラダンス、そして空と海とが
織りなす最上階からの眺望とともに、リゾート気分をご満喫ください。

ハワイアンフェア初日（7/1）からの3日間は、日本を代表するハワイアンシンガー、
アグネス・キムラさんのスペシャルステージをお届けいたします。
4日からは、サム岩佐＆クウホアバンド（金～日曜日）とコーナネ（月～木曜日）による
ハワイアンミュージックをお楽しみいただけ、平日はフラダンスも加わります。

【日時】2008年7月1日（火）～8月31日（日）
【場所】横浜ロイヤルパークホテル70階 スカイラウンジ 「シリウス」
【料金】ランチブッフェ：大人￥3,675／シニア￥3,150／小学生￥2,100
　　　　 ディナーコース：￥9,450
　　　　 ※上記、税込表示価格にサービス料（10％）を加算致します 
【ハワイアンバンドスケジュール】1stステージ／12：00～　2ndステージ／14：00～

【お問合せ】
横浜ロイヤルパークホテル 
レストラン予約
TEL：              045-221-1155       
URL：http://www.yrph.com

ホテル初イベント 「Fla y Hula ～フラメンコとフラの競艶～」を開催します！

動と静、陽と陰・・・フラメンコとフラという歴史も文化も異なる二つの舞が
一つのステージを作り上げる！舞への情熱の共有・・・それがFla-y-Hula。
フラメンコとフラ（フラダンス）の動と静の競艶・・・どちらも見入ってしまう美しさ。
「スペインとハワイ」国と国は遠いけど、踊りには意外な繋がりがあるそうです。

お友達と・・・　ご夫婦で・・・　ご家族みんなでお楽しみください！

【日時】2008年7月13日（日）　受付17:15／お食事17:30／ショー18:30
【会場】京王プラザホテル多摩　3F宴会場「白鳳」
【料金】11,000円（ショーチャージ、お料理、お飲み物、税金、サービス料込）
【お料理】洋食コース（オードブル、スープ、アントレ、デザート）
【お飲物】フリードリンク（スパークリングワイン、赤ワイン、白ワイン　他）

【出演】
◆フラメンコ
　ギター：稲津 清一、藤嶋 良博
　カンテ：大渕 博光
　バイレ：伊集院 史朗、岩本 容子、富安 絵美、植木 久恵

◆フラ
　Makani 'Olu'Olu （マカニ・オルオル）
　Matsumoto Shave ice Band （マツモト・シェイブアイス・バンド）

【お問合せ・ご予約】
京王プラザホテル多摩　レストラン・宴会予約
TEL：              042-374-5932       （直通）　受付時間／9：00～19：00
URL：http://www.keioplaza.co.jp/tama/index.html

今年も六本木ヒルズにて、”マケケ・ハワイ・リィリィ”が開催します！

 

 

今回で5周年を迎えるこのイベント。
期間中の10日間、「テレビ朝日umu」を南の島に変貌させ、南国の雑貨や、
ハワイアン・タヒチアンキルトが色どり、ハワイアンカルチャーレッスン、
ハワイアンミュージック、フラダンス、タヒチアンダンスと様々なイベントをご用意！
皆様のお越しをお待ちしています♪

 

【日時】2008年6月20日（金）～29（日）
　　　　 11：00～19：00（最終日は18：00まで）
【会場】六本木ヒルズ テレビ朝日「umu」　
【料金】入場無料

◆ハワイアンカルチャーレッスン◆
今年のハワイアンカルチャーレッスンは、色々なレッスンをご用意しました。
期間中、午前と午後の2レッスンとなります。
・11：30～13：00／14：00～15：30の2回
　（但し、24日のみ11：30～14：30／15：30～18：30の2回）

【ご予約・お問合せ】
スタジオK3
TEL：              03-3411-6171       


イベント期間中の、6/21（土）・22（日）は六本木ヒルズアリーナにて、
【アロハチャリティー フラ＆タヒチアンフェスティバル】を開催！

今、世界の様々な場所で自然災害による被害にあい苦しい思いをされている方、
特に最近の四川やミャンマーで苦しい思いをしているたくさんの人々に、
私たちのアロハを届けましょう。

【日時】2008年6月21日（土）12：00～19：00
　　　　 2008年6月22日（日）11：00～19：00
【会場】六本木ヒルズアリーナ
【料金】観覧無料

フラ＆タヒチアンを愛する人にお願いです！
フラの楽しさ、タヒチアンの楽しさ。その楽しさをほんの少しおすそ分けください。

「Our ALOHA save the earth ! 」（私たちのアロハが地球を救う！）をコンセプトに、
チャリティーTシャツを製作しました。会場でこのTシャツを1枚2,000円にて販売します。
そのうちの1,000円がチャリティーとなります。TV朝日のドラえもん募金を通して、
被災地へ寄付します。ぜひ、私たちのアロハを四川、ミャンマーの人々に届けましょう！

イベント当日は、ハワイや日本の素敵なミュージシャン、ダンサーたちもたくさん集まります。
（タイムスケジュールは⇒　こちらから）
私たちとともに素敵な時間を共有して、世界中で困っている人たちに、
あなたのアロハな気持ちをおすそわけください。

【出演者】
キャシー中島、フランクヒューエット（クムフラ）、クヒラニ　スガヌマ
（2008ミスアロハ　フラ）、ナマカナ　デービスリム（2006ミスアロハフラ）、
ライアテア、ローナリム、ラウラ、勝野雅奈恵、レオアロハ、ナーレイ、
カフラオハワイ、カ　マヌ　フラレア、オリラニ　フラスタジオ
他 フラ・タヒチアンを愛する皆様

【お問合せ】
セキノレーシングスポーツ（フラハワイ）
TEL：              0467-41-4500       

今回で3回目の実施となる、皆さんご存知のアロハ検定。
以前より、要望が多かった、「アロハ検定セミナー～2級、3級編～」の
開催が決まりました！

東京大学准教授　矢口祐人先生をお迎えし、ハワイ史について
講義していただきます。

対象はアロハ検定2級・3級となっておりますが、
ハワイに興味がある方なら、どなたでも大歓迎です！
皆さんのご参加、お待ちしています。

【日時】
2008年7月27日（日）
①13時～
②15時30分～
※13時の回と、15時30分の回では内容が異なります。

【場所】JICA横浜

【講義内容】
①13時～　ハワイ史概論
②15時30分～　ハワイ史各論（近代史） 
　・セミナー構成 講義 （50分）
　・模擬試験 （10分）
　・要点解説 （15分）
　　※時間は目安です。変更になる場合があります。

【受講料】
・受講料 1講義　2,500円
・2講義通しの場合　4,000円
　※受講料には、模擬試験の料金を含みます。
　※当日のお申込みについては、1講義：3,000円、2講義通しの場合：5,000円となります。

【詳細・お申込み】
アロハ検定公式ホームページ（こちらから）お申込み下さい。

【お問合せ】
アロハ検定事務局
E-Mail：jimukyoku@alohakentei.com


あなたのハワイ知識を試す「アロハ検定」


           

＝ハワイから、5時間30分の生放送です！！＝

ＦＭラジオ局J-WAVE（81.3FM）が、金曜6：00～11：30の5時間30分にわたり
放送している大型生番組、「～JK Radio～TOKYO UNITED」。
なんと！6月20日（金）と27日（金）はホノルル、ワイキキ・ビーチ・ウォーク内
「イメージ・ワイキキ・スタジオ」からの生放送スペシャルです！

番組ナビゲーターのジョン・カビラがハワイのスタジオに飛び、ハワイならではの
ゲストや話題で盛り上げます。ゲストには、スーパーウクレレプレイヤーの
ジェイク・シマブクロを予定。また、6月20日～7月20日に同じワイキキ・ビーチ・
ウォークのステージで開催される、「フラ・ウィーク2008」に関する情報や、
ビッグ・アイランド（ハワイ島）のマウナケア観測所にある、「すばる望遠鏡」の
完成秘話に迫る現地取材レポートもお送りします。

このほかにも、サプライズゲストや、ハワイ旅行のプレゼントも飛び出す予定です。
「人、社会、世界などさまざまなモノとUNITEする（つながる）」がテーマの当番組。
20日（金）と27日（金）の朝は、ハワイとUNITEする5時間30分でお楽しみください♪

【番組名】　「～JK Radio～TOKYO UNITED」
【日時】　2008年6月20日（金）、27（金）　6：00～11：30　※日本時間
【放送局】　J-WAVE　81.3FM
【番組ホームページ】　　http://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

毎年夏期に横浜港夏の風物詩として好評の、「マリーンシャトル・サマーナイト」が、
内容を一新して、「マリーンシャトル・ハワイアンナイト」として登場！

潮風を体感する船上からは、みなとみらい21地区、横浜ベイブリッジを始め、
新しい「ミナト・ヨコハマ」の素晴らしい夜景を満喫出来ます。
ハワイアンダンスと歌をスパイスに、素敵なディナータイム（食べ放題・飲み放題）
をお楽しみ下さい♪

【期間】2008年7月11日（金）~9月28日（日）
　　　　 出航／18：30（90分クルーズ）

【場所】山下公園
【料金】大人6,500円　中高生5,000円
　　　　 こども3,500円　幼児（3才～５才）1,000円

【出演者】
長谷川晋也とワイキキナッツ（毎月第1・3 金・土・日曜日）
KAPU-KAPU：帝王（毎月第2 金・土・日曜日）
Alohamarine Hula Sisters（フラダンサー）（総勢20名から日替わりで常時3名出演）
Noe、Lena／Nana、MEG（日替わりで出演）
（出演日は、お問合せ下さい）

【メニュー】
◆ドリンク
　ビール、ウイスキー、焼酎、ワイン（赤・白）、ソフトドリンク、カクテル2種

◆フード
　ロミロミサーモン
　トマトとヤリイカのマリネ
　マカロニとパイナップルのサラダ
　グリーンサラダ
　トルティーヤ（サルサソース、ソーセージ、オニオンスライス）
　マヒマヒのフライ・タルタルソース
　オムレツ・マリーンシャトルスタイル
　スパイシータンドリーチキン
　ポークスペアリブ
　ポテトフライ
　チキンロングライス（マロニーを使ったハワイのローカルフード）
　夏野菜のカレー
　チキンのカレー
　フルーツ2種
　ハウピア（ハワイ風ココナッツゼリー）
　パン2種
　（メニューは一部変更する場合がございます。）

【ご予約・お問合せ】
株式会社ポートサービス　観光事業部
〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町2番地
URL：http://www.yokohama-cruising.jp/
TEL：              045-671-7719       

『ホクレア号』　2007年日本への航海が、1冊の本になる！

ハワイの伝統カヌー、「ホクレア号」日本航海記。
星を頼りに進む、伝統航海術で知られるハワイの古代式航海カヌー、
ホクレア号が2007年夏、ハワイ島を起点に、ミクロネシアのサタワル島を
経由し、沖縄から長崎、山口、広島・・・そして横浜へと、歴史的航海に成功。
その軌跡を唯一の日本人女性クルーであり、海洋写真家でもある著者が綴る
フォトドキュメント。

【価格】1,680円（税込）
【発売日】2008年6月26日（予定）

ご予約はこちらから

ウクレレ界の最強コンビが、夏に向けてリリースラッシュ！
ハワイの癒し系ウクレレ・プレイヤー、ハーブ・オオタ・ジュニアと、
グラミー賞３年連続受賞のダニエル・ホーが、プロジェクトの新作を発表！

それぞれの活動でパワーアップした2人が、2人にしかできないものを表現した
2年ぶりの新作は、この夏の必須アイテムとしてぜひ手にしていただきたい
作品に仕上がってます。

ダニエル・ホーとハーブ・オータJrによるウクレレ・コラボ・シリーズ第3弾、
『2 to THREE feet:'Ukuleles in Paradise 3』をリリース！
タイトルの「2 TO 3 FEET」とはサーファーにとって理想的な波のコンディションを
指す言葉。ということで今回は、前2作同様に2本のウクレレだけのシンプルで
ピュアなサウンドをベースに、サーフ・インスパイアな楽曲をチョイスした夏に
ピッタリの1枚。ハワイアン・クラシックからジョビンのカヴァー、自身のオリジナルの
アレンジ・ヴァージョンなど全11曲を収録。
左スピーカーから聴こえるハーブ・オオタ・ジュニアのテナーウクレレと、
右スピーカーから流れるダニエル・ホーの６弦ウクレレが、耳に心に
優しく楽園の風を運んできます。

【曲目】
1.PAHALA WE GO
2.2 TO 3 FEET
3.WAVE
4.BODYSURFING
5.JAZZ THE GLASS
6.SURGING WALLS
7.SLACK TIDES
8.NIGHT SURFING
9.EXPRESSIONS
10.ALCHEMY HOUR
11.LAUPAHOEHOE HULA

 

本物のハワイを聞く、アロハ・ヘブン・シリーズの最新作！
今回のサブ・タイトル「ルアナ」とは、ハワイ語で、「リラックスする」、
「仲間とわいわい楽しむ」という意味を持ちます。
陽気なハワイアン・サウンドから、美しいバラードまで、気のあう仲間達と
楽しみながら、ハワイの穏やかでリラックスした空気感を感じられるような作品です。

ハワイのトップ・ミュージシャン（ケアリイレイシェル、ナレオ、マカナ、
ライアテア、エイミーハナイアリイ、メイサンアウェアウ等）らが、「リラックス」
出来る極上の楽園サウンドのみを厳選した、ハワイにも無いハワイアン・
コンピレーション・アルバム！

【曲名リスト】
01. MELELANA／KEALII REICHEL
02. DO THE HULA／NA LEO PILIMEHANA
03. LET THE GOODTIMES ROLL／KALAELOA
04. MAILE LAU LIILII／MAUNALUA
05. AHULILI／RAIATEA
06. KAIMANA HILA／JEFF PETERSON
07. NA KA PUEO／MAKANA
08. LIFE IN THESE ISLANDS／KAUKAHI
09. BLUE BAYOU／ROBI KAHAKALAU
10. ISLAND LOVE／PALI
11. PEARLY SHELLS UPU O EWA／NATHAN AWEAU
12. HULA O MAKEE／YUKI“ALANI”YAMAUCHI　featuring MARTIN PAHINUI
13. BLOSSOM NANI HOI E／NATALIE AI KAMAUU
14. ALOHA IS／BILL KEALE
15. THE DAYS OF MY YOUTH／OHTA-SAN（HERB OHTA）
16. KOKEE／MAUNALUA
17. FOR THE FIRST TIME／KEALII REICHEL
18. ISLAND BREEZE／IWAO
19. SUN LITE, MOON LITE／PALI
20. SIMPLE AS A SUNRISE／NA LEO PILIMEHANA

【発売日】2008年6月18日
【価格】2,625円(税込)

ご予約はこちらから

 

例年盛夏の恒例行事として好評な「池袋フラフェスタ」がリニューアル！

「東京ハワイアンフェスタin 池袋'08」として開催します。
メイン会場の池袋西口公園ステージのほか、今年は東武百貨店屋上ステージ、
サンシャイン噴水広場ステージ、アムラックスＢ1イベントステージが新たに加わり、
池袋全体がハワイアンムードに包まれます。

【日時】2008年7月26日（土）～27日（日）
【場所】池袋西口公園ステージ／東武百貨店屋上ステージ／
　　　　 サンシャイン噴水広場ステージ／アムラックスＢ1イベントステージ
【料金】無料

イベントの詳細はこちらから

【お問合せ】
豊島区観光協会　TEL：              03-3981-5849       
豊島区観光情報センター TEL：              03-3985-8311       
URL：http://www.kanko-toshima.jp

日本最大級のハワイイベント「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」
今年も開催します！！

フラの最高峰指導者、ハワイ人間国宝、ジョージ・ナオぺ氏を
総合プロデューサーとして始まった、「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」は、
今年で7回目を迎えます。今年は新たな試みとして、「前夜祭」を開催しちゃいます★
最新情報は、ブログで随時更新するので、要チェックです♪

皆様のご来場をお待ちしてます！

【日時】2008年7月25日（金）～27日（日）
　　　　 25日：14：00～21：00
　　　　 26日：10：00～21：00
　　　　 27日：10：00～18：00（予定）

【場所】メイン会場：横浜大さん橋国際客船ターミナル
　　　　　　　　　　　 （大さん橋ホール・CIQプラザ・屋上広場）
　　　　 その他会場：JICA横浜
　　　　　　　　　　　　 ランドマークプラザ
　　　　　　　　　　　　 クイーンズスクエア横浜
　　　　　　　　　　　　 横浜ワールドポーターズ
　　　　　　　　　　　　 横浜ベイクォーター
　　　　　　　　　　　　 日本丸メモリアルパーク
　　　　　　　　　　　　 クロスゲート
　　　　　　　　　　　　 GENTO　YOKOHAMA
　　　　　　　　　　　　 元町ショッピングストリート

【お問い合わせ】
ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル実行委員会事務局
〒231-0062
横浜市中区桜木町2-2　港陽ビル9階
㈱ペッププランニング内
TEL：              045-664-6633       
URL：http://www.hawaiifes.com/index.php

～ハワイマニアのための究極ガイダンス～

「もうハワイは何度か行ったし、ガイドブックに載っている
観光スポットは一通りまわった」

そんなハワイのリピーターに、まだ「知らないハワイ」の魅力を伝える一冊がこちら！

ハワイ在住35年、ホノルルの旅行会社で働きながら、1998年から今日まで、
新しくっておもしろいハワイの情報を発信するメールマガジンを発行している著者が、
ヘビー・リピーターでもはっとおどろく「知らないハワイ」の観光情報、グルメ情報を満載。
同時にロコの生活も垣間見られる内容なので、ハワイでロングステイをはじめようと
思っている方にも役立つ1冊です。 

【価格】￥1,680（税込）
【発売日】2008年6月7日

ご予約はこちらから