アロハ！ 編集長の上野です。
　今週末、9月19日（土）・20日（日）の2日間、東京ビッグサイトで「世界旅行博」が開催されます。世界150カ国が、日本の旅行ファンに向けてメッセージを送りたい！とブース展開をしてお迎えするイベントです。
　アロハストリートも3年ぶりに復活します。しかも今回は、「アロハストリート」としての独自ショップブースを展開です！ 私ももちろんブースに参加しておりますので、ぜひお越しくださいませ!!

 

参考：世界旅行博公式サイト 

 

 

 

■州政府が公式認定保証！ メイドインハワイをお届けします！

 

 

　ハワイ州農務局では、メイドインハワイのフードアイテムに対して、お墨付きの印である「シール・オブ・クオリティ」を授与しています。厳しい審査を勝ち抜いた、厳選アイテムだけがつけられるこのマークに注目です！

　今回のアロハストリート・ブースでは、おなじみのマカダミア・ナッツ・チョコやクッキー、コーヒー、そして人気のハチミツなど、「シール・オブ・クオリティ」のついたグルメフードをとりそろえました。

　イベント会場ゆえ、残念ながらデパ地下のように試食はできないのですが（苦笑）、本物のメイドインハワイを味わっていただけるチャンスです。ハワイ州農務局の全面的バックアップを受けて、日本の皆様にハワイの味をお届けいたします！

　※シール・オブ・クオリティの詳細については、こちらのカタログをダウンロードしてご覧ください。

 

■その他にもハワイを代表する本格アイテムが勢ぞろい！

　

何100ブースも林立するアロハ・ヨコハマみたいなハワイイベントとは違い、今回は、ハワイをテーマにしたショップを展開するのは、アロハストリートだけ！ ということもありまして、やっぱりハワイを代表するアイテムの数々を皆様に知っていただきたい、と願って、バラエティあふれる商品を取りそろえました！

　ヨコハマで大好評だった品々もまたお届けいたします！

 

●お求めやすい価格の本格派ハワイアン・ジュエリー
●やっぱりハワイな気分のハワイアン・キルト・アイテム
●旅行にかかせないハワイ柄のトラベル・ピロー
●高級シルク素材は発色が違う！ ハワイアンムーンのアロハシャツ
●マノアＤＮＡもステージで着用！ イオラニ・ブランドのアロハウエア
●レアアイテム、88ティーズのYAYAちゃん半袖ポロ各種
●キッズが喜ぶ、超キュートなプルメリア・プリンセス・グッズ
●アロハストリート・オリジナルの文庫本用ブックカバー
●ABCストア限定！ ハローキティのハワイ携帯ストラップ
●マノアＤＮＡのサイン入りCD各種

●ハワイ運もアップする！ オリジナル・パワーストーン・アクセサリー

 

　またブースにご来場の方に、アロハストリートの携帯サイトからハワイアン待受けを無料でダウンロードできるキャンペーンを実施します。19日・20日の2日間限定ですのでお見逃しなく。

　

　お買い求めいただいた方の中から、先着500名様に、9月1日に発行されたばかりの雑誌アロハストリート秋号をプレゼントさせていただきます！　ハワイファン、旅行ファンの皆さん、シルバーウイークの週末、東京ビッグサイトでお会いしましょう！！

■ハワイ州観光局ブースでは、イベント満載！ 要チェック！

 

 

　旅行博でもおなじみのハワイ州観光局ブースでは、マノアＤＮＡやミス・ハワイＵＳＡのフラショーなどをはじめ、ヴァンスのウクレレワークショップやパラダイス・コーブのポリネシアン・ショーなど、多彩なイベントがいっぱいです！
　アロハストリートのブースのすぐ隣りです。イベントスケジュールは、下記のホームページをご参照ください。

　⇒　ハワイ州観光局「世界旅行博」イベントスケジュール
　　　

【番外速報！】

■アロハストリートが、千葉にやってきます！

　実は編集長の故郷でもある千葉市で、9月26日（土）、壮大なフラ・イベント「Malama Hula 2009」が行われます。千葉市近郊にお住まいのフラファン大集合!!
　こちらは、超有名なクムフラ「フランク・ヒューイット」さんが主宰するフラ教室が軸となって開催するチャリティイベント。京葉線「ちばみなと」の駅にある千葉ポートパーク「円形広場」を舞台に、華やかな催しとなることでしょう。

 

　残念ながら、さすがに私も3週間もの長期出張は叶わず、せっかくの地元イベントに参加できないのですが（故郷は隣り駅の街です）、フラファンの母は早速ウキウキモードです（笑）。
　アロハストリートもまたブース参加をさせていただき、フラファンの皆さんにアロハな風をお届けしたいと思います。入場は無料ですので、ぜひお越しくださいませ～！ 詳細は、最新情報などで追ってお知らせいたします。

 

　日時：9月26日（土）10：00～16：00　※雨天決行
　場所：千葉ポートパーク「円形広場」　（目印は、細長のポートタワーです。）
　　　　

　
　　

 

アローハー！　毎年日本のハワイアンイベントの口火を切るのが「茅ヶ崎アロハマーケット」。　地元茅ヶ崎商工会のメンバーとボランティアの皆さんが力をあわせて茅ヶ崎をハワイ色に染めてしまうほど、たくさんのハワイファンが集います。　今年もアロハストリートは、当イベントに協力しております。　　残念ながら初日の4月25日（土）は、生憎の大雨で途中で撤収するほど寒かったですが、翌日は、晴天に恵まれ来場者も3万人を越えたようです。　アロハストリート・ジャパン岡田がレポートしてきました。 

　さて、アロハストリートは、当イベントの告知をジャパンサイトで実施、またアロハストリート本誌最新号「夏号」を300冊配布しました。こちらの写真は、イベント事務局内ブースでの様子です。　「アロハストリートは人気で足りないです！」と事務局の久保寺さん。

茅ヶ崎アロハマーケットは、国道134号線沿いのパナソニックリゾート湘南駐車場で開催され、今年は45のハワイアンブースとワークショップ、フラダンスショウで構成されております。　会場内の様子をピックアップしました。　兎に角晴天に恵まれた2日目は、アロハシャツ・Tシャツで来場される方も多く、家族連れもたくさんでした。

 ハワイアンブースで気になるアイテムを見つけましたので、幾つかピックアップしました。
最近良く見かけますが、アロハを着たワンちゃん。　こちらのドッグアロハは、「MakaMaka　Hawaii」さんの手作り製です。

やはりスプーナーのアロハシャツ、バッグは大人気でした！「フッティーズ」さんブースにて。

オーダーメードのハワイアングッズ専門店「Hau’oli」で人気なのは、オリジナルＤｏｌｌの「Launa」。

恵比寿と横浜でショップを展開されております「One Life」さんのおすすめはオリジナルＴシャツです。

私自身初めて発見したのは、ナイロン地のバスケットです。　自転車のフロントかごにすっぽり入り頑丈に仕上がっております。　色々な使い方ができるのではないでしょうか。　「Feelings」さんのブースで発見！

一際人気だったのが、こちらのテンガロンハット。「relala」さんのブースは、大賑わい！流行の一品ですね。

本場ハワイからさん参加された「ハワイアンサウスショア」さんブースでは、人気TシャツCHEATER FIVEの他、茅ヶ崎アロハマーケット参加記念限定のCHEATER　FIVEのエコバックを販売。

地元ハワイでも大人気だったのがオバマ大統領のTシャツ。　「PICK THE　HAWAII」さんの伊藤さんモデルで「YES  WE　EAT」オバマさんは、RAINBOW　DRIVE-INのプレートが大好物だとか？

 

さて、物販ブースから、飲食ブースへ移動しましたが、取材した時間帯がお昼時でしたので、こちら大渋滞となっておりました。　それぞれのブースでロコモコやステーキのいい匂いが・・・。その中、本場ハワイからやってきたRAINBOW　DRIVE－IN さんのロコモコを頂きました。おそろいのTシャツをきて皆さん張り切っておりました。

食事後は、おなじみのハワイウォーターさんのブースでお水を一杯頂きました！

ワークショップコナーでは、丁度ハワイアンキルト教室がおこなわれておりました。　お買い物、お食事、ハワイカルチャー体験をコンパクトに全て体験できるのがこのイベントの特徴ではないでしょうか。

大盛り上がりの茅ヶ崎アロハマーケット2009でしたが、帰りに向かいのサザンビーチで行なわれている「湘南祭」をチェックしました。　ただ強風だったので、フリーマーケットは砂が舞い大変そうでしたね。　アロハマーケットと湘南祭を同時に楽しめるのもイベントの楽しさでしょうか。　下の写真は、こちらも大賑わいの「湘南祭」会場、サザンビーチ茅ヶ崎。

 

取材を終えて、茅ヶ崎駅へ歩いて帰りましたが、その途中、ところどころの家で「フリマ」の看板を見つけました。　非常にオープンな雰囲気を感じましたが、これが日本のハワイ？といわれる茅ヶ崎のアロハスピリッツなのでしょうか。

アロハストリート・ジャパンがお届けする茅ヶ崎特集は、こちらから

 

 

毎年恒例となっております茅ヶ崎アロハマーケットが、今年も来る4月24日／25日に開催されます。「Slow-Life Slow-Spirit Chigasaki Aloha」をテーマに、40店以上の出店社がハワイを演出。

本場ハワイからは、レインボードライブイン、ウクレレぷあぷあ、KONA BEER、ハワイアンサウスショアがやってきます。

本部ブースでは、毎年恒例のアロハシャツに加え、アラジンロコサンダル（アロハマーケットオリジナル）も販売しておりますので、是非お立ち寄り下さい。

ハワイアンキルト/ミニレイ/ハワイアントールペイントのワークショップも参加者募集中ですので、お申込は事務局（TEL　0467-58-1111、aloha@chigasaki-cci.or.jp）までお願いします。

アロハストリートも特別後援として参加し、春号（最新号）を無料配布します。
数に限りありますので、早めの到着をオススメします。

【茅ヶ崎アロハマーケット】
■開催日時　2009年4月25日（土）9時～18時
 　　　　　　　2009年4月26日（日）9時～16時
　※　雨天決行

■会場　サザンビーチちがさき　北側特設会場
 パナソニックリゾート湘南駐車場（旧称：松涛荘）

■主管　茅ヶ崎アロハ委員会

■特別後援　オアフ観光局/ビッグアイランド観光局/アロハストリート

■事務局　茅ヶ崎商工会議所内アロハマーケット事務局
TEL　0467-58-1111　
EMAIL　aloha@chigasaki-cci.or.jp
HP http://www.chigasaki-cci.or.jp/aloha/

■昨年の茅ヶ崎アロハマーケットの様子は、こちら ■アロハストリート特別企画「茅ヶ崎でハワイ楽しむ」

プログラムは、2部構成となっており、前半は、各ハラウの発表会。　計8ハラウが約20分の持ち時間でのびのびと、またアットホームに楽しくを踊られておりました。　晴れの舞台の様子を真剣にご家族・ご友人の方が撮影されているのがとても印象的です。　ケイキたちも堂々と発表しておりました。

 

さて、第2部は生バンドでメレフラタイム。　メレフラタイムとは、「自由に歌って踊れる時間」という意味で、フラのイベントでは、皆さんこのメレフラタイムを楽しみにしているようです。　ホールでは、皆さん好きな曲のときに、フロアーで楽しくフラダンスをされておりました。  そのメレフラタイムに地元のスポーツクラブのゴールドジム・フラチームも特別参加！　男性インストラクターが登場。　先日フラ体験をした私とは違って、とても上手に、華麗？にダンスされておりました。　

幕張での初めてのフラフェスティバルでしたが、参加された皆様は、寒い真冬のこの時期に、熱く元気に踊られ、大いに楽しまれたのではないでしょうか？　来年も開催される事を願っております！

ところで、本イベントの後援には、FM78.0のbayfmさんが参加されております。本イベントでMCを務めたアミ先生がDJを担当している日曜日の21時からのフラ番組　「LET'S　HULA　TIME」は、毎回フラの関連の情報・音楽が流れており、是非皆さん一度聞いてみてください。
「LET'S　HULA　TIME」番組詳細は、こちらから

 

　アロハ!　編集長の上野です。
　一昨年から3年連続で公式ガイドの制作を担当させていただき、ご縁が深まっている「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」。昨年に引き続き、今年もブース参加をさせていただきました。　正直、この時期の日本は超暑いのですが、やっぱりこの気候だからこそハワイ気分も盛り上がるというものですよね。年々、大きく育っていって今やすべての会場を合わせると30万人が訪れるという壮大なイベントになりました。では、3日間の熱い盛り上がりを写真中心でご覧いただきましょう！

取材協力：ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル

◆豪華ゲストが繰り広げる本場のパフォーマンス

今年もハワイから、エイミー・ハナイアリイやナレオ、タイマネ・ガードナー、マノアDNA、ハーブ・オータ・ジュニア、KONISHIKI、そしてブルース・シマブクロなどが参加。歌に踊りに、会場に集まった人々を魅了していました。

（写真左上）オープニング・セレモニーでも歌を披露したエイミー・ハナイアリイ。
（右上）ナレオのコーラスに会場も酔いしれました。
（左下）ウクレレだけでなく、歌も堂々と歌い上げたタイマネ・ガードナー。
（右下）元気そうに登場して会場を和ませてくれたKONISHIKI。

（左上・右上）ブルース・シマブクロとヴァンスKが1000人ウクレレを担当。会場には自前のウクレレ持参で老若男女が駆けつけました。
（左下）ハワイ州観光局のステージはマノアDNAとジャッキー。すっかりお馴染みになった人気者です。
（右下）フラブームでもまだまだ男性フラは珍しく、お客様の目も釘付け。

ビッグアイランド観光局も、「ビッグアイランド・オールスターズ」と銘打って、とっておきのグループが登場。衣装はすべてシグ・ゼーン。ミス・アロハフラ2006やクハオ・ゼーンによるダンスと、ナニ・リム・ヤップ、ダーリーン・アフナらの歌声は圧巻！
（詳しくはビッグアイランド観光局のホームページでご覧ください。）

◆大混雑のハワイ・マーケット

大桟橋のメインホールには、ハワイアン・アイテムを扱うショップの大小ブースがズラリ。ハワイからは、ハワイアンジュエリーやキルトグッズ、ハワイアン柄の小物アイテムでおなじみのトニー・アロハ・マーケティングさんが単独ブース参加。アロハストリートのお隣りでしたが、期間中人が途絶えることのない大盛況でした。そのほかにもハワイ州観光局、ビッグアイランド観光局のブースには、ハワイから訪れたショップやブランドなどが華やかにPR。マーケットとはまたひと味違うイベントの魅力でもありますね。メインステージ横のアロハストリート・ブースにたどり着くまでがたいへんです（笑）。とにかくものすごい人の数……。

（左上）ハワイから参加のトニー・アロハ・マーケティング
（右上）ブルース・シマブクロ君のレッスンブースの並びで人気だったウクレレぷあぷあ
（左下）コナ・コーヒー・フェスティバル
（右下）シグ・ゼーン

（左上）お昼前後だけではなく、一日中行列のフードブース。ガーリック・シュリンプやロコモコなど、ハワイ新定番メニューが人気。
（右上）とにかく皆さん、ショッピングに夢中です。
（左下）ブルース君の無料レッスンは、団体、グループ共に常に満員御礼。
（右下）エイミー・ハナイアリイもナレオも、皆さん気軽にサイン会。長蛇の列にも満面の笑みで対応してくださっていました。

◆さてさて、アロハストリート・ブースは……？

私も参加させていただきまして、ほぼずーっとブースでアロハストリートの最新号やビッグアイランド版を配布させていただいておりました。メインステージとオフィシャル・スポンサーのNTTドコモさんの真横、という絶好の場所なので、飛ぶように雑誌がなくなっていきます。今年はヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＆ワイコロア・ビレッジさんにご賛同いただいて、来場者の方々に携帯を使ったアンケートにご協力いただきました。まだまだハワイの方々にとっては未知のイベントだったりもするので、どんな方々が、どんな目的でいらしているのか、というようなことについて、レポートさせていただく目的です。今回はハワイからは私ひとりの参加だったので、日本在住のスタッフが総動員でがんばってくれました。また、たくさんの方がヘルプにかけつけてくれたり、差し入れをしてくださったり、暑い中のイベントではありましたが、とても楽しいひとときを過ごさせていただきました。

その1：ロゴ入りビーチボールで夏らしさを演出してみました。

その2：つい先日行ったばかり……、という方も結構多くて、
「ハワイで役に立ったわ～」とうれしいコメントをいただいてビックリ。

その3：たくさんの方が携帯でサーベイにご協力くださいました！

その4：「え、ハワイ島版もあるの？」とセットでお持ちになる方がほとんどでした。

冷房は効いているはずですが、それでもとにかく人の量がすごいので、うちわをパタパタしても暑いのです。でも会場のほかの出展者の皆様との交流もあり、日頃からウエブサイトを楽しんでいただいている方との触れあいもたっくさんありで、何よりの機会です。来場された方々も、とにかくハワイ気分を満喫されているご様子。来年は横浜開港150周年ということで、こちらのイベントもまた大きく変化しそうです。楽しみですね！

◆番外編

近隣のショッピング・モールなど、すべての主要な名所を巻き込んで行われているヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル。なんとJAICA会場では、アロハ検定1級試験や、今月末に行われる2級、3級のためのセミナーが行われておりました。

私も、すでに2級保持者の長谷川理恵さんが受験されたことで話題となった1級試験をのぞきに出かけてまいりました。試験後の記者会見では「難しかった～」と苦笑いでしたが、とにかくハワイが大好きだから、何度でも挑戦します！と明るくコメントをされていました。今からでも十分間に合う2級＆3級試験。今回は、私も含め、編集スタッフ全員が挑戦します！

⇒　「アロハ検定」公式ページはこちら
⇒　読み物としても楽しい「公式テキスト」はこちらからご購入を！

アロハ～♪

夏本番真っ盛り！
アロハストリート・ジャパンがお届けしている、「たっぷりイベントレポート」。
今回は横浜港夏の風物詩、横浜の夜をハワイ風に楽しむディナークルーズ
「2008 ヨコハマ　マリーンシャトル・ハワイアンナイト」の試乗会に参加した、
アロハストリート・ジャパン土屋がお届けしたいと思います。

ハワイでも人気のクルージングは様々ありますが、日本にもハワイアンバンドや
フラダンサーによるショーを楽しみながら、お手頃な料金で、飲み放題・
食べ放題（ハワイアンフード盛り沢山）が楽しめる「マリーンシャトル・ハワイアンナイト」が
あるんです！

去年まで、横浜港夏の風物詩だった「マリーンシャトル・サマーナイト」の内容を一新し、
新たに始まった、「マリーンシャトル・ハワイアンナイト」。
山下公園から出航し潮風を体感しながら、みなとみらい21地区、横浜ベイブリッジを始め、
横浜の素晴らしい夜景とハワイを両方楽しめる、欲張りなクルージングです。

 

まずは、出航場所の山下公園へ。
目印となる氷川丸に隣接して、出航するマリーンシャトルが停泊しています。
出航（18：30）の30分前から乗船が出来るので、良い席はお早めに♪

船内に乗り込むと、さっそくハワイアンミュージックが聴こえてきます。

マリーンシャトルは3階までありますが、涼しい室内をご希望の方は、1階か2階の
ビューシートがオススメです。夜景を楽しむなら断然、3階のデッキ席がオススメ！

山下公園を出航、しばらくすると横浜ベイブリッジををくぐり、本牧埠頭沿いへ。

食事はバイキング形式になっていて、食べ放題に飲み放題！
各階にバイキングがあるので、食事もショーもじっくり楽しめます。
メニューも幅広く、マヒマヒのフライ、ロミロミサーモンなどハワイアンテイストたっぷりの料理から、
なんとお蕎麦や天ぷらまで！
ドリンクもビール、ウイスキー、焼酎、ワイン、ソフトドリンクと種類も豊富。
（※メニューは、一部変更する場合があります。）

本牧から折り返しに入り、十分に食事を楽しんでいると、ショーがスタート！
この時間帯になると、すっかり日も暮れ綺麗な夜景も。
ウクレレの演奏に合わせてのフラダンスは、思わず見とれる美しさです。
やっぱり生演奏はいいなぁなんて、しみじみ思ってしまいました。
フラダンスはステージになっているスペースで踊ってくれるんですが、
なんと、客席の間近でも踊ってくれるダンサーの方もいるので、一緒に楽しんでみては？
（※フラダンサーやバンドの内容は日によって異なります。）

鶴見つばさ橋をくぐり、みなとみらいの夜景が正面に見える景色が、1番のビューポイントです。
みなとみらいの夜景を楽しんでいると、そろそろクルージングも終わりです。
あっという間の1時間半でしたが、飲んで・食べて・ハワイを満喫出来るクルージングでした。
毎日暑い日が続いていますが、「マリーンシャトル・サマーナイト」でリフレッシュはいかが？

＝おまけ＝
今回、レポートという事で特別にお願いし、マリーンシャトルの操舵室の撮影をさせて頂きました！
忙しい中、ワガママなリクエストに応えて下さった、スタッフの皆様、ありがとうございます。
乗船される皆さんの安全を、日々守っています。（※一般の方が操舵室に入る事は出来ません。）

☆夏休みプレゼント企画第1弾☆
2008ヨコハマ 「マリーンシャトル ハワイアンナイト」ご招待券プレゼント！

9月28日まで開催されている納涼クルーズ「ハワイアンナイト」に、
抽選で3組6名様にチケットをご招待！
プレゼントご希望の方は、件名を「マリーンシャトルハワイアンナイト招待券希望」とし、

・お名前
・お住まいの都道府県
・レポートのご感想

上記、3項目を明記（必須）し、japan@aloha-street.com 宛にご応募ください。
なお、ご応募の締め切りは8月10日（日）とさせて頂きます。
抽選の結果はご当選者の方へのみ、メールにてお知らせいたします。
招待券は、ご応募締め切り1週間以内に発送させて頂きます。

ハワイアンナイトについてのお問合せ先
(株）ポートサービス　予約センター/TEL：              045-671-7719       
HP：http://www.yokohama-cruising.jp/event/hawaiiannight.html